breathlessness

Dictionary
Examples

Severe cases of allergies may precipitate life-threatening breathlessness, wheezing and cough.	Les cas sévères d'allergies peuvent précipiter la dyspnée potentiellement mortelle, wheezing et la toux.
Other symptoms include light-headedness, breathlessness, numbness in the limbs, and cold sweat.	D’autres symptômes incluent des étourdissements, essoufflement, engourdissement des membres, et la sueur froide.
Kedar started getting attacks of breathlessness within fifteen days of his birth.	Kedar a commencé de faire des crises de suffocation dans les quinze jours suivant sa naissance.
QVAR is prescribed for asthma and COPD to prevent attacks of breathlessness.	QVAR est prescrit en cas d’asthme et de BPCO en prévention des crises de manque de souffle.
If the number of red blood cells is reduced you may have symptoms of tiredness or breathlessness.	Une réduction du nombre de globules rouges peut entraîner des symptômes tels que fatigue ou essoufflement.
Very rarely, patients have had an allergic reaction to Bondronat which may cause wheezing and breathlessness or skin rashes.	Très rarement, des patients ont eu une réaction allergique à Bondronat qui peut causer une respiration sifflante, un essouflement ou une éruption cutanée.
Signs of anaemia are a feeling of weakness and in more severe cases breathlessness and pale skin.	Des signes d’ anémie sont une sensation de faiblesse et, dans des cas plus sévères, un essoufflement et une pâleur de la peau.
Our families are in breathlessness, for the precarious economic situation in which we find ourselves and our sons do not deserve this.	Nos familles sont en essoufflement, pour la situation économique précaire dans laquelle nous nous trouvons et nos fils ne méritent pas ceci.
Signs of anaemia are a feeling of weakness and in more severe cases breathlessness and pale skin.	L’ anémie se traduit par une faiblesse et, dans des cas plus graves, par un essoufflement et la pâleur de la peau.
Do not use Viani to treat a sudden attack of breathlessness or wheezing as it will not help you immediately.	Le médecin vous prescrira le plus faible dosage de Viani Evohaler pouvant contrôler vos symptômes.
Asbestosis is a disabling and ultimately fatal scarring of the lungs causing severe breathlessness and chest pains and general weakness.	L'asbestose est une cicatrisation invalidante et mortelle des poumons qui engendre de graves essoufflements ainsi que des douleurs thoraciques et une faiblesse généralisée.
There are several symptoms of pulmonary hypertension that need to be known and these included breathlessness, fatigue, dizzy spells, chest pain and even fainting.	Il y a plusieurs symptômes d'hypertension artérielle pulmonaire qui doivent être connus et notamment essoufflement, fatigue, étourdissements, douleur à la poitrine et même évanouissement.
Do not use Seretide to treat a sudden attack of breathlessness or wheezing as it will not help you immediately.	N’ utilisez pas Seretide pour traiter une crise d’ asthme (essoufflement et/ ou sifflement bronchique) car ce traitement n’ apporte pas de soulagement immédiat.
Do not use Viani to treat a sudden attack of breathlessness or wheezing as it will not help you immediately.	N’ utilisez pas Viani pour traiter une crise d’ asthme (essoufflement et/ ou sifflement bronchique) car ce traitement n’ apporte pas de soulagement immédiat.
At 45, breathlessness, swollen ankles, hard beating heart and a swelling belly forced Rosie to slow down and cut down on her usual activities.	À 45 ans, des problèmes d'essoufflement, d'oedèmes aux chevilles, d'arythmie cardiaque et de gonflement du ventre obligent Rosie à ralentir et à réduire ses activités.
Over the course of their illness many of these people experience debilitating symptoms such as pain, breathlessness, anxiety and depression.	Plus de 62 000 Marocains, dont 6 000 enfants, atteints de ces maladies vont souffrir de symptômes débilitants tels que la douleur, l'insuffisance respiratoire et la dépression.
Asthma causes repeated episodes of wheezing, breathlessness, chest tightness, and nighttime or early morning coughing; these episodes are also known as exacerbations or attacks.	L'asthme provoque des épisodes répétés de respiration sifflante, l'essoufflement, l'oppression thoracique et une toux nocturne ou tôt le matin ; ces épisodes sont également connus comme les exacerbations ou des attaques.
Viani does not work in controlling sudden attacks of breathlessness and wheezing where you would need to use your fast acting 'rescue' medication.	Viani ne correspond pas au traitement des crises d’ asthme (essoufflement et/ ou sifflement bronchique) pour lesquelles vous devez utiliser rapidement un médicament bronchodilatateur dit « de secours » d’ action rapide et de courte durée.
PRCA can result in sudden and severe anaemia, the symptoms of which are unusual tiredness, feeling dizzy or breathlessness.	De très rares cas d’ érythroblastopénie avec anticorps ont été signalés chez des patients après des mois ou des années de traitement par des érythropoïétines administrées par voie sous-cutanée (injection sous la peau).
Use the spacebar to strike The four symbols placed on either side of the viewing window indicate the state of the character and by their pulse speed the degree of breathlessness.	Les quatre symboles placés de part et d'autre de la fenêtre de vision indiquent par leur forme l'état du personnage, et par la vitesse de pulsation le degré d'essoufflement.