breast

sein

Heavy-duty mincing machine and/or blender capable of homogenising frozen chicken breasts.	Un hachoir et/ou un mélangeur de grande capacité permettant d'homogénéiser des poitrines de poulet congelées.
Patches should not be applied to the breasts or other body regions.	Ne pas appliquer les dispositifs transdermiques sur les seins ni sur d’ autres parties du corps.
The minimum sample for the official method is five boneless skinless chicken breasts.	La méthode officielle prévoit un échantillon minimal de cinq poitrines de poulet désossées et sans peau.
Do not stick the patch on the breasts or bottom.	Veiller à ce que la peau au site d’ application soit :
EVRA should not be placed on the breasts or on skin that is red, irritated or cut.	EVRA ne doit pas être placé sur les seins ou sur une peau rouge, irritée ou entaillée.
Fresh or chilled breasts and cuts thereof of fowls of the species Gallus domesticus, with bone in	Pintades (des espèces domestiques), non découpées en morceaux, fraîches ou réfrigérées
Two triangle-shaped pieces of textile fabric form cups for the breasts, when the article is worn.	Deux pièces de matière textile en forme de triangle constituent des bonnets pour les seins, quand l’article est porté.
Fowls of the species Gallus domesticus, breasts, frozen	vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
Cuts and edible offal of turkeys of domestic species, including livers (excluding breasts), frozen	Morceaux et abats comestibles de dindons et de dindes des espèces domestiques, y compris les foies (à l’exclusion des poitrines), congelés
Cuts and edible offal of fowls of domestic species, including livers (excluding breasts), frozen	Morceaux et abats comestibles de coqs et de poules des espèces domestiques, y compris les foies (à l’exclusion des poitrines), congelés
Heavy-duty mincing machine and/or blender capable of homogenising frozen chicken breasts.	Prime négative de 10 EUR/t [article 4, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1249/96].
By tying the horizontal and vertical strings tightly around the body, allows the breasts to be raised and supported.	Le fait de nouer les cordons horizontaux et verticaux près du corps permet de remonter et de soutenir les seins.
For retail, a minimum of five boneless skinless chicken breasts, with the same durability date or lot marking, should be taken.	Sorgho à grains autre qu'hybride à l'ensemencement
Following removal of the plastic film, the adhesive enables the cups to adhere to the breasts when in direct contact with the skin.	Après retrait du film plastique, le gel adhésif fait adhérer les bonnets à la poitrine lorsque ceux-ci sont en contact direct avec la peau.
Cuts and edible offal of turkeys of domestic species, including livers (excluding breasts), frozen	Ouvrages en matières plastiques
Similarly, the broad shoulder straps, centrally positioned over the breasts are a common feature for bigger cup brassières of heading 6212.	De même, les larges bretelles positionnées au-dessus du milieu de chaque sein sont une caractéristique commune aux soutiens-gorges comportant des bonnets plus grands relevant de la position 6212.
You should therefore always tell your doctor about any close relative suffering from serious illness, and you should also tell your doctor about any changes, you might find in your breasts.	Vous devez également prévenir votre médecin de toute anomalie que vous pourriez constater sur vos seins.
For retail, a minimum of five boneless skinless chicken breasts, with the same durability date or lot marking, should be taken.	En ce qui concerne le commerce de détail, il convient de prélever au minimum cinq poitrines de poulet désossées et sans peau ayant une durée de conservation ou un marquage de lot identique.
The article has the characteristics of a brassiere, since by means of the textile strings the two triangle-shaped pieces of textile fabric form cups for the breasts, when the article is worn.	L’article a les caractéristiques d’un soutien-gorge, puisque, grâce aux cordons en matière textile, les deux pièces de matière textile en forme de triangle constituent des bonnets pour les seins, quand l’article est porté.
Fresh or chilled breasts and cuts thereof of fowls of the species Gallus domesticus, with bone in	La Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES), signée le 3 mars 1973 à Washington [1], est entrée en vigueur le 8 juillet 2015, conformément à son article XXII, paragraphe 2.