breadwinner

Dictionary
Examples

That makes you the sole breadwinner for your entire family.	Cela fait de vous l'unique soutien pour toute votre famille.
I want to be the primary breadwinner, Jen.	Je veux être le principal pourvoyeur, Jen.
I mean, it's cool to be the sole breadwinner.	Je veux dire, c'est cool d'être le seul soutien de la famille.
Men retain their role as breadwinner, albeit at a distance.	Les hommes gardent leur rôle en tant que gagne-pain, bien qu'ils soient loin.
I want to be the primary breadwinner, Jen.	Je veux être le principal pourvoyeur, Jen. Comprends-moi.
Oh, I was the breadwinner for my family at the age of 8.	J'étais le gagne-pain de la famille à l'âge de 8 ans.
At just 22 years old, Mohammed Hamood Alshouthmi is the main breadwinner for his family.	À tout juste 22 ans, Mohammed Hamood Alshouthmi est le principal soutien de sa famille.
You've always had to be the breadwinner.	Tu as toujours été le soutien de famille.
The breadwinner has been sent to prison for a short time (less than six months)	La famille a été envoyé en prison pour une courte durée (moins de six mois)
I don't think it's fair to make him the only breadwinner.	Ce n'est pas juste de faire de lui le seul soutien de famille.
I mean, you've been completely emasculated because you're no longer the breadwinner.	Tu as été castré, car tu n'es plus le soutien de famille.
You've always had to be the breadwinner.	Réfléchis. Tu as toujours été le soutien de famille.
You're not the breadwinner.	Vous n'êtes pas le gagne pain.
He's a good breadwinner.	il a un bon gagne-pain.
Look, you and I are both in situations where we're the breadwinner.	Ecoute, toi et moi sommes toutes les deux dans une situation où on ramène le gagne-pain.
Compared to what she's making at the Web site, he's definitely the breadwinner.	Vu ce qu'elle gagne avec son site web, c'est lui le gagne-pain.
He's willing to lose his bonus but I'm the only breadwinner here.	Je ne peux pas perdre ma prime, il y a qu'un salaire ici.
For many men, it is an indication that they like the ancestors, can be a breadwinner.	Pour beaucoup d'hommes, il est une indication qu'ils aiment les ancêtres, peut être un soutien de famille.
You're the new breadwinner now, are you?	- Vous êtes le nouveau chef de famille ?
I'm the family breadwinner.	Je suis responsable de ma famille.