brassage

Dictionary
Examples

Différentes crépines sont également disponibles pour les différents types de brassage.	Different strainers are also available for different types of brewing.
Aussi, brassage froid est une excellente façon de sortir les acides.	Also, cold brewing is a great way to get acids out.
Tout ceci favorisa le brassage culturel entre colons et autochtones.	All this favoured the cultural fusion between settlers and aboriginal people.
Byron aime jouer du piano et de la maison de brassage.	Byron enjoys playing the piano and home brewing.
Ce brassage est indispensable pour homogénéiser le mélange et éviter des dépôts.	Such mixing is essential for homogenizing the mixture and avoiding sedimentation.
Les échanges entre les phases sont accélérés par le brassage.	Exchange between the phases is accelerated by stirring.
Goûtez les bières locales et apprenez-en plus sur l'histoire du brassage.	Taste some local beers and learn about the rich history of brewing.
Cela filtrera le café moulu et arrêtera le processus de brassage.	This will filter out the grounds, and stop the brewing process.
Le but principal du maltage est d’isoler les enzymes nécessaires au brassage.	The main goal of malting is to isolate the enzymes needed for brewing.
Elles ne nécessitent que le soleil et le brassage des courants.	It requires only sunlight and the movement of the currents.
Ce brassage peut susciter des malentendus et des peurs.	This situation can generate misunderstandings and fears.
Un simple exemple est l'unification des différentes plantes utilisées dans le brassage.	A simple example is the unification of the various plants used in the brew.
Un simple exemple est l’unification des différentes plantes utilisées dans le brassage.	A simple example is the unification of the various plants used in the brew.
Les sacs de pyramide autorisés pour l'expansion supplémentaire du thé au brassage.	The pyramid bags allowed for the extra expansion of the tea during brewing.
Je ne voyais pas que ce brassage est la source de la vie.	I don't see that this movement is the source of all life.
Les eaux des différents océans du monde subirent un brassage général.	The waters of the world's oceans were generally commingled.
Porcelaine Gaiwan ou théière en argile sont de bons choix de brassage Jin Jun Mei.	Porcelain Gaiwan or clay teapot are good choices of brewing Jin Jun Mei.
La première étape sera probablement le brassage des cartes par le concessionnaire.	The initial step will probably be the shuffling of the cards by the dealer.
L'odeur, le goût, les rituels de brassage et de consommation d'un liquide parfumé.	The smell, the taste, the rituals of brewing and drinking a fragrant liquid.
À titre d'exemple, de nouveaux dialogues transrégionaux faciliteraient le brassage d'expériences et d'idées.	For example, further cross-regional dialogues would facilitate cross-fertilization of experiences and ideas.