bras droit

Dictionary
Examples

L'équipement de production est le bras droit pour augmenter l'efficacité.	Production equipment is the right-hand man to increase efficiency.
Je compte sur vous pour être mon bras droit.	I'm counting on you to be my right-hand.
C'est le bras droit ! Faut qu'ils paient une rente.	It's the right one. They must pay you a pension.
Il paraît que tu es le bras droit de Steve.	It seems that you are Steve's right arm.
Et je veux que vous soyez mon bras droit.	You know I want you to be my right-hand man.
Tu veux être mon bras droit ? Prouve que tu es prêt.	You want to be my second-in-command, prove you're ready.
Je serai son bras droit sur ce coup.	I'm gonna be his right-hand man on this one.
Travaillez-vous pour lui en tant que bras droit maintenant ?	Are you working as his right-hand man now?
On dit qu'il sera mon bras droit.	They say he's going to be my right-hand man.
Tu as juste joué le bras droit de Victoria.	You've just played right into Victoria's hands.
Vous êtes désormais le bras droit du roi.	You are now working as the right-hand man to the king.
Tu disais que t'étais son bras droit.	You said you were his right-hand man.
T'es mon bras droit, tu le sais ?	You're my main man, you know that?
Le bras droit avait trouvé un livre ancestral.	What the secretary had found was an ancient book.
Parce que je suis son bras droit.	Because I'm his right-hand man.
Et voici son bras droit, même s'il n'en a pas l'air.	And this is his Suit, though he don't dress the part.
J'ai besoin d'un nouveau bras droit, et j'ai pensé à toi.	I'm gonna need a new right-hand man, and I'm looking at you.
Maman est là. C'est mon bras droit.	Mom's here. I mean, she's my right-hand man.
Mais le bras droit est revenu sans or.	But when the secretary returned, he had no gold.
C'est le bras droit du divisionnaire.	He's the right-hand man to the chief of detectives.