brainwashing

Dictionary
Examples

Some people think that advertising is a form of brainwashing.	Certains pensent que la pub est une forme de lavage de cerveaux.
Perhaps this is the era of chocolate brands, advertising brainwashing.	Peut-être que c'est l'ère des marques de chocolat, le lavage de cerveau publicitaire.
Maybe it's the chocolate brand, the years of advertising brainwashing.	Peut-être que c'est la marque de chocolat, les années de lavage de cerveau publicitaire.
Effectively, this is the brainwashing process that has begun.	En fait, c'est le processus de lavage de cerveau qui commence.
Actually, it is brainwashing—but for good.	En fait, c'est le lavage de cerveau - mais pour de bon.
The brainwashing goes since the films of Hollywood until the sensationalist telejornais.	Le lavage de cerveau va depuis les films de Hollywood jusqu'aux telejornais sensationnalistes.
In a word, the brainwashing machine is in operation.	Bref, la machine à décerveler est en marche.
The brainwashing process always concludes in the same way.	Le processus de lavage de cerveau se termine toujours de la même manière.
Bourgeois rule hinges on suppression, intimidation, and brainwashing.	La domination bourgeoise repose sur la répression, l’intimidation, et le lavage des cerveaux.
He was forced to watch brainwashing materials that defamed Falun Gong.	Il a été forcé de subir un lavage de cerveau qui diffamait le Falun Gong.
Was the government involved in brainwashing our minds like in George Orwell's 1984?	Le gouvernement a-t-il été impliqué en soumettant nos esprits comme dans George Orwell 1984 ?
Such people have even made the accusation that Avatar is a brainwashing cult.	De telles personnes ont même proféré l'accusation qu'Avatar est une secte qui lave le cerveau.
The brainwashing that was done to keep you in your place no longer works.	Le lavage de cerveaux qui était fait pour vous garder en place ne fonctionne plus.
There's no way to break the brainwashing.	Impossible de briser le conditionnement.
Only early and effective integration into our societies can put an end to this brainwashing.	Seule une intégration antérieure et efficace dans nos sociétés peut mettre fin à cette manipulation mentale.
The Sub-Commission should help those innocent victims of brainwashing to return to their homeland.	La Sous-Commission devrait aider ces innocents, qui sont victimes d'un lavage de cerveau, à regagner leur patrie.
This, without a doubt, is due to the inculcation of extremist beliefs through brainwashing.	Cela s'explique sans aucun doute par le fait que les croyances extrémistes sont inculquées au moyen d'un lavage de cerveau.
But such impious sentiments were soon washed away by a huge wave of brainwashing, which was well-nigh inescapable.	Mais de tels sentiments impies ont été rapidement balayés par une immense vague de lavage de cerveau, qui était presque inévitable.
Young people are extremely impressionable, susceptible to brainwashing and indoctrination by icons of popularity.	Les jeunes sont extrêmement impressionnables, et peuvent facilement être influencés par un lavage de cerveau et endoctrinés par des images populaires.
Something tells me those conclusions are in the bag. One could say a bit of brainwashing goes on.	Quelque chose me dit que ces conclusions sont responsables. On pourrait croire qu'un lavage de cerveau s'est opéré.