brain surgeon

Dictionary
Examples

Oh, the brain surgeon who saves people's lives?	Oh, le neurochirurgien qui sauve des vies ? C'est super.
A little talent to a writer means just about as much as a little talent to a brain surgeon.	Un petit écrivain de talent équivaut à un petit chirurgien de talent.
Who puts a hit out on a brain surgeon?	Qui voudrait tirer sur une chirurgienne du cerveau ?
But does that make him the brain surgeon?	Mais est-il le Neurochirurgien ?
My dad's a brain surgeon.	Mon père est neurochirurgien.
I've already been a brain surgeon.	J'ai déjà été chirurgien.
Doesrt take a brain surgeon to figure it out.	Nul besoin d'être chirurgien pour comprendre.
Like what, a brain surgeon or something?	Quoi, par exemple, neurochirurgien ?
When the brain surgeon was out there, I trusted Dexter to solve the problem, and he did.	Quand le "chirurgien du cerveau" était dans les parages, j'ai fait confiance à Dexter pour résoudre le problème, et il l'a fait.
For instance, if you happen to be a 35-year-old banker taking home 100 times more than a brain surgeon, then you need a narrative, you need a story that makes that disparity okay.	Par exemple, si vous êtes un banquier de 35 ans qui gagne 100 fois plus qu'un chirurgien du cerveau, alors il vous faut un récit, il vous faut une histoire qui légitime cette disparité.
If Copenhagen ends up with endless rows over highly technical issues conducted in ten parallel negotiation sessions, it does not take a brain surgeon to realise the whole process could easily seize up.	Si le Conseil de Copenhague se solde par d'interminables querelles à propos de questions purement techniques dans le cadre de dizaines de sessions de négociation parallèles, il ne faut pas être grand clerc pour se rendre compte que le processus tout entier pourrait se gripper facilement.
What are you studying? - Medicine. I want to be a brain surgeon.	Qu'est-ce que tu étudies ? – La médecine. Je veux être neurochirurgien.
What does Talia do for a living? - She's a doctor. More precisely, she's a brain surgeon.	Que fait Talia dans la vie ? – Elle est médecin. Plus précisément, elle est neurochirurgienne.