brain scan

Dictionary
Examples

There's nothing unusual with the brain scan, Walter.	Il n'y a rien d'inhabituel avec le scanner, Walter.
This is the result of his brain scan.	C'est le résultat du scan de son cerveau.
Matthieu's brain scan shows that compassion is not a chore.	Le scanner du cerveau de Matthieu montre que la compassion n'est pas une corvée.
The doctor may also order a brain scan to identify underlying causes like strokes or tumors.	Le médecin peut également lui faire passer un IRM afin d’identifier les causes comme les arrêts cardiaques ou les tumeurs.
At 72 hours after the operation, 63.6% of the patients given Gliolan had no visible tumour on a brain scan, compared with 37.6% of those who did not receive Gliolan.	72 heures après l’ intervention, 63,6 % des patients ayant reçu Gliolan ne présentaient plus de tumeur visible au scanner, contre 37,6 % des patients n’ ayant pas reçu Gliolan.
When that didn't work, he said get a brain scan.	Quand ça n'a pas marché, il a dit de faire une IRM cérébrale.
First thing in the morning, I need to see that new brain scan.	Première chose au matin, j'ai besoin de voir ces nouveaux scans cérébraux.
And the left-hand column shows a brain scan of a person looking at an image.	La colonne de gauche montre un scanner cérébral d'une personne qui regarde une image.
Bilateral pulvinar high signal on MRI brain scan	l’IRM cérébrale montre un signal hyperintense bilatéral au niveau du pulvinar,
Bilateral pulvinar high signal on MRI brain scan	l'IRM cérébrale montre un signal hyperintense bilatéral au niveau du pulvinar,
People don't know what a brain scan is.	Beaucoup n'y connaissent rien.
The broad consensus in neuroscience is that we can't yet diagnose mental illness from a single brain scan.	Le consensus général en neurosciences est qu'on ne peut pas encore diagnostiquer les maladies mentales à partir d'un seul scan du cerveau.
And the truth is, the remaining bottleneck in being able to do this is just upping the resolution of brain scan systems.	est simplement d'augmenter la résolution des systèmes du scanner cérébral.
Bilateral pulvinar high signal on MRI brain scan	Règlement (CE) no 512/2006 de la Commission
And now remember that when you see an image versus when you imagine that same image, it creates the same brain scan.	Et maintenant, souvenez-vous que lorsque vous voyez une image par rapport à quand vous imaginez cette même image,
The computer, using brain scan data alone, decoded that new brain scan to show what it thought the individual was actually seeing.	L'ordinateur, en utilisant seulement les données des scanners cérébraux, a décodé ce nouveau scanner cérébral et fournit une prédiction
And now remember that when you see an image versus when you imagine that same image, it creates the same brain scan.	Et maintenant, souvenez-vous que lorsque vous voyez une image par rapport à quand vous imaginez cette même image, cela crée le même scanner cérébral.
Bilateral pulvinar high signal on MRI brain scan	İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi – Front islamique des combattants du Grand Orient (IBDA-C)
And the truth is, the remaining bottleneck in being able to do this is just upping the resolution of brain scan systems.	Et la vérité est que ce qui coince encore pour être en mesure de le faire est simplement d'augmenter la résolution des systèmes du scanner cérébral.
And the left-hand column shows a brain scan of a person looking at an image.	La colonne de gauche