brème

Dictionary
Examples

Nettoyer la mer brème les entrailles, les écailles et les nageoires sur le dos.	Clean the sea bream the innards, the scales and the fins on the back.
La production aquacole est dominée par les cyprinidés (tanche, carassin, carpe, brème).	The structure of the aquaculture production is dominated by the cyprinids (tench, crucian, carp, bream).
Les nageoires inférieures présentent une teinte orange-rouge, tandis que celles de la grande brème sont toujours grises.	Underside fins always tinged with some orange-red, whereas those of the common bream are always grey.
Toutefois, la brème bordelière est plus trapue et plus robuste que les deux espèces proches présentes en Finlande.	However, the white bream is stockier and stronger in the body than its two Finnish cousins.
Ou pourquoi ne pas choisir un coin ensoleillé pour passer la journée à pêcher la brème, l'anguille, la perche, le brochet ou la tanche ?	Or why not pick a sunny spot to spend the day fishing for bream, eel, perch, pike, rudd and tench?
Qui n'a pas voulu dessiner une brème grande, le brochet, ou par la ruse, maintenant il est vraiment fait et vous pouvez commencer à jouer dès maintenant.	Who has not wanted to draw a large bream, pike, or cunning, now it's really done and you can start playing right now.
Fruits d’études initialement destinées à améliorer la propulsion des navires, ils prennent différentes formes, de la brème de mer à la carpe, et bougent exactement comme leur modèle.	They come in different shapes, like sea bream or carp, and they move like the real ones thanks to research studies originally intended to improve ship propulsion.
Pour les filets maillants de fond ciblant la brème de mer, lorsque cette espèce représente au moins 20 % du poids vif des captures, le maillage minimal est fixé à 100 mm.	For bottom-set gillnets targeting red sea bream, where this species accounts for at least 20 % of the catch in live weight, the minimum mesh size shall be 100 mm.
Pour les filets maillants de fond ciblant la brème de mer, lorsque cette espèce représente au moins 20 % du poids vif des captures, le maillage minimal est fixé à 100 mm.	It should be clarified which Community markets are to be monitored, and this monitoring should be limited to maize.
Et il y a aussi l'amour spécifique pour les poissons, comme l' amour pour la brème de mer, l' amour pour les torpilles, ou les hameçons à oeillet pour la pêche à la vivre.	And there are also love specific to fish, as the love for the sea bream, the love for torpedoes, or the fish-hooks with eyelet for fishing with the live.
Hier soir, j'ai pêché une brème dans la rivière.	I caught a bream in the river yesterday evening.
La brème commune est un poisson d'eau douce.	The common bream is a freshwater fish.
Ce poisson n'est pas gris, donc il ne peut pas être un brème de mer.	That fish is not gray, so it can't be a Atlantic pomfret.
J'ai pêché une brème de deux kilos quand je suis allé sur le lac hier.	I caught a 2 kg bream when I was out on the lake yesterday.
Les plus grandes gares les plus proches sont situées à Osnabrück et Brème.	The nearest larger stations are situated in Osnabrück and Bremen.
Vous vous trouvez maintenant sur le site de tourisme officiel de la ville hanséatique de Brème.	You are on the official tourism website of the Hanseatic City of Bremen.
Guide gratuit pour Brème Téléchargez votre mini guide sur les meilleurs hôtels, restaurants et activités.	Get your quick guide to the top hotels, restaurants and things to do.
Près d'Ornans, dans une gorge étroite assombrie par une végétation luxuriante, coule lentement le ruisseau de la Brème.	Near Ornans, in a narrow gorge shaded by luxuriant vegetation, the Brème stream flows gently along.
Rotterdam veut rester le plus grand port du monde et est en concurrence avec Le Havre, Dunkerque, Zeebruges, Anvers, Amsterdam, Brème et Hambourg pour les mêmes chargements.	Rotterdam wants to remain the world' s largest port and competes with Le Havre, Dunkirk, Zeebrugge, Antwerp, Amsterdam, Bremen and Hamburg for the same cargo volumes.
La Mairie et la Statue de Roland à Brème, exemple unique d'un centre-ville antique de style gothique construit au XVème siècle ;	City Hall and Roland statue in Bremen, unique example of an ancient city centre built in gothic style in the XV century;