bream

Translator
Examples

Put the two bream on a baking tray with greaseproof paper and a little oil.	Mettez les deux brèmes sur une plaque à pâtisserie de papier sulfurisé et un peu d’huile.
For their part, prawns, sea bass and gilt-head bream are prepared in numerous ways.	Quant aux crevettes roses, au loup et à la dorade, ils peuvent être préparés de multiples façons.
Enjoy a grilled sea bream with rosemary and olive oil or a copious aubergine risotto, squid and Saint-Jacques.	Laissez-vous tenter par le romarin et huile d'olive ou encore un copieux risotto d'aubergine, calamar et Saint-Jacques.
Fishing for a wide variety of fish: sea bream, bass, mackerel, grouper and other species indigenous to the Algarve.	Pêche pour une grande variété de poissons : la dorade, la basse, le maquereau, le mérou et d'autres espèces indigènes de l'Algarve.
Appearance: A deep-bodied fish closely resembling a small common bream; may also be confused with the blue bream.	Aspect : Poisson trapu qui ressemble à une grande brème de petite taille. Peut être également confondu avec la brème bleue.
A bottom feeder, bream move in small shoals in shallow and moderately shallow water in search of food.	Nettoyeur de fond, ce poisson se déplace en petits bancs dans des eaux peu ou moyennement profondes à la recherche de nourriture.
Visit the historic house of Fair Lee, catch bream in the Scamander River and swim from the beaches around Georges Bay.	Visitez la maison historique de Fair Lee, attrapez des brèmes dans la rivière Scamander et allez vous baigner depuis les plages situées autour de Georges Bay.
It is the smallest bream, with a record of 24 cm, and an average, depending on the zones, of 13-16 cm.	C’est le plus petit de tous les sars, avec un record de 24 cm et une moyenne, selon les zones, de 13 à 16 cm.
Who has not wanted to draw a large bream, pike, or cunning, now it's really done and you can start playing right now.	Qui n'a pas voulu dessiner une brème grande, le brochet, ou par la ruse, maintenant il est vraiment fait et vous pouvez commencer à jouer dès maintenant.
They come in different shapes, like sea bream or carp, and they move like the real ones thanks to research studies originally intended to improve ship propulsion.	Fruits d’études initialement destinées à améliorer la propulsion des navires, ils prennent différentes formes, de la brème de mer à la carpe, et bougent exactement comme leur modèle.
For bottom-set gillnets targeting red sea bream, where this species accounts for at least 20 % of the catch in live weight, the minimum mesh size shall be 100 mm.	Pour les filets maillants de fond ciblant la brème de mer, lorsque cette espèce représente au moins 20 % du poids vif des captures, le maillage minimal est fixé à 100 mm.
It is possible to find in these waters a great variety of fish, as for example, mackerel, choupa, sargo, horse mackerel, grouper, sea bream, safia, snapper, among others.	Il est possible de trouver dans ces eaux une grande variété de poissons, comme par exemple, le maquereau, le choupa, le sargo, le chinchard, le mérou, la dorade, le safia, le vivaneau, entre autres.
And there are also love specific to fish, as the love for the sea bream, the love for torpedoes, or the fish-hooks with eyelet for fishing with the live.	Et il y a aussi l'amour spécifique pour les poissons, comme l' amour pour la brème de mer, l' amour pour les torpilles, ou les hameçons à oeillet pour la pêche à la vivre.
With regard to fisheries, the proposal affects fresh and chilled fish belonging to certain species such as sea bream, hake and sea bass, as well as smoked fish and salmon.	Pour ce qui est de la pêche, la proposition concerne les poissons frais ou réfrigérés appartenant à certaines espèces, telles que la dorade, le bar et le bar tacheté. Elle couvre également les poissons fumés et les saumons.
In the kitchen there are plenty of fish products such as shellfish, mullet, bream, the best bottarga, and a wide selection of delicious appetizers prepared with care and class, in a casual and family.	Dans la cuisine, il ya beaucoup de produits de la pêche comme les crustacés, le mulet, la dorade, le meilleur bottarga, et un large choix de délicieux apéritifs préparés avec soin et classe, dans une ambiance décontractée et familiale.
Sea bream (Dentex dentex) and (Pagellus spp.): live; fresh or chilled; frozen; dried, salted or in brine; smoked; fillets and other fish meat; flours, meals and pellets, fit for human consumption	Dorades de mer (Dentex dentex et Pagellus spp.) : vivantes ; fraîches ou réfrigérées ; congelées ; séchées, salées ou en saumure ; fumées ; filets et autre chair de poissons ; farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets propres à l'alimentation humaine
The rapporteur has found a worthy solution to this problem within the framework defined by the proposal for a Council regulation, increasing the quota for fresh or frozen sea bass and sea bream.	Dans son rapport, M. Valdivielso de Cué a fourni une digne issue pour ce problème dans le cadre défini par la proposition de règlement du Conseil, en augmentant le contingent tarifaire destiné aux loups de mer ou aux daurades frais ou réfrigérés.
The chef is serving sea bream for dinner.	Le chef va servir de la dorade pour le dîner.
I caught a bream in the river yesterday evening.	Hier soir, j'ai pêché une brème dans la rivière.
I caught a 2 kg bream when I was out on the lake yesterday.	J'ai pêché une brème de deux kilos quand je suis allé sur le lac hier.