boycotter

to boycott

À cette époque-là, ils disposaient déjà de leur propre administration et de leur propre système éducatif et boycottaient toutes les institutions publiques.	Even then, they set up their own administration and education and boycotted all state institutions.
Le Président Gbagbo a réitéré son intention de trouver des remplaçants intérimaires pour les ministres qui boycottaient les réunions du Conseil des ministres.	President Gbagbo reiterated his intention to find interim replacements for Ministers who boycotted meetings of the Council of Ministers.
Le retour au Gouvernement des formations qui boycottaient le processus politique illustre les avancées notables enregistrées sur le plan politique.	The return to the Government of groups that were boycotting the political process reflects the considerable progress that has been made at the political level.
La situation s'est détériorée davantage le 18 mai, lorsque le Président Gbagbo a annoncé la suspension des services d'appui aux ministres de l'opposition qui boycottaient les réunions du Gouvernement depuis début mars.	The situation further deteriorated on 18 May, when President Gbagbo announced the suspension of support to the opposition ministers who had boycotted the meetings of the Cabinet since early March.
Le 14 juillet 2018, le gouvernement de Zoran Zaev organisait une fête nationale pour célébrer l’ouverture des négociations d’adhésion à l’Otan. Mais les Macédoniens boycottaient les 14 concerts gratuits organisés dans le pays.	Only three months ago, on 14 July, the government of the Macedonian Prime Minister Zoran Zaev organized a grand national festival to celebrate the opening of the negotiations for incorporating the Republic of Macedonia into Nato.
Par ailleurs, six membres de la United Iraqi Alliance shiite ont remplacé au Gouvernement des députés du mouvement sadriste et de la Liste nationale iraquienne, qui boycottaient le Gouvernement depuis avril 2007 et août 2007, respectivement.	Four members of the Shiite Unified Iraqi Alliance also joined the Cabinet in the place of Sadrist and Iraqi National List members of Parliament, who initiated a boycott in April and August 2007 respectively.