boycott

But that is no argument against this boycott!	Mais ça n'est pas un argument contre ce boycott !
There is even a campaign to boycott Microsoft.	Il y a même une campagne pour boycotter Microsoft.
But that is no argument against this boycott!	Mais ce n'est pas un argument contre ce boycott !
It punishes everyone who publicly calls for a boycott.	Elle sanctionne toute personne qui appelle publiquement à un boycott.
Thus, we encourage everyone to continue the boycott.	Ainsi, nous encourageons chacun à continuer le boycott.
She tried to persuade him to organize a boycott.	Elle tenta de le persuader d'organiser un boycott.
Abroad, too, the boycott was initially aimed at the settlements.	À l’étranger aussi, le boycott visait initialement les colonies.
So, declare a boycott of laziness!	Donc, déclarer un boycott de la paresse !
The boycott was intended to counteract these inducements.	Le boycott avait pour but de contrer ces incitations.
Should we boycott the Olympic Games of Beijing?	Faut-il selon vous boycotter les Jeux Olympiques de Pékin ?
An example would be threatening to boycott a company or product.	Un exemple serait de menacer de boycotter une entreprise ou un produit.
A boycott by any community would be a mistake.	Un boycott par l'une des communautés serait une erreur.
Its reaction to the Qatar boycott provides a clear predecessor.	Sa réaction au boycott du Qatar en fournit un indice précurseur clair.
So in response I call for a boycott of Harry Potter books.	Aussi, en réponse, j'appelle à un boycott des Harry Potter.
I see no reasons to boycott a journal or a magazine.	Je ne vois aucune raison de boycotter un journal ou un magazine.
You cannot boycott and engage at the same time.	On ne peut pas en même temps boycotter et discuter.
The EU, furthermore, should not boycott the dialogue.	De plus, l'UE ne devrait pas boycotter le dialogue.
With the boycott, there are no laws to stop us.	Avec le boycott, aucune loi ne nous arrête.
I would not rule out a full boycott of the Olympics.	Je n'exclus pas un boycott total des Jeux olympiques.
Those who call for boycott are against hope, she emphasized.	Ceux qui appellent au boycott sont contre l’espoir.