bousiller

to wreck

Tu veux bousiller ta carrière pour lui ?	Are you willing to throw away your career for him?
Ça finira par te bousiller à la fin, crois-moi.	It will mess you up in the end, trust me.
Ca finira par te bousiller à la fin, crois-moi.	It will mess you up in the end, trust me.
Ne me tenter même pas, monsieur. Ou je vais bousiller ce truc.	Don't even tempt me, sir, or I'll bust that thing out.
Moi, je peux pas faire d'erreur, ni bousiller mon avenir !	Me, I don't want to make a mistake, jeopardize my future!
Parfois un seul individu peut bousiller votre vie.	Sometimes, a person could ruin your life.
Je ne veux pas bousiller ton programme.	I don't want to throw your schedule off.
Est-ce que t'essaie de bousiller le plan ?	Are you trying to gum up the works?
Je préfère bousiller un type que le payer.	You know, I'd rather bust a man than buy him.
Prête à bousiller la journée de Durov ?	Are you ready to ruin Durov's day?
Est-ce que t'essaies de bousiller le plan ?	Are you trying to gum up the works?
Yo, allez, allons bousiller ce gars.	Yo, come on, let's go beat that guy up.
On m'a dit de bousiller l'affaire ou ces photos seraient rendues publiques.	I was told to throw the case or these go public.
T'as pas le droit de le bousiller.	You have no right to stuff it up for them.
Ecoutez, je ne veux pas bousiller votre carrière, je veux juste...	Look, Healy, I don't want to ruin your career.
Vous alliez bousiller votre carrière.	You were gonna throw away your career.
T'as pas à bousiller mes gars comme ça... Ils me coûtent une fortune.	You didn't have to bust up my boys like this... They cost me a fortune.
En tout cas, vous êtes en train de la bousiller.	On purpose or not, you're breaking her up.
Un seul individu peut bousiller votre vie.	Sometimes, a person could ruin your life.
En fait, je suis plus inquiet que quelqu'un qui va le louer et le bousiller.	Actually, I'm more worried that someone's gonna rent it and dent it.