bouder

to sulk

Il boude, on l'a pas consulté pour la réunion.	He sulks, it was not consulted for the meeting.
Elle boude si elle doit porter l'hermine de l'année dernière.	She sulks if she has to wear last year's ermine.
Tu sais ce que je fais quand je boude ?	Know what I'm doing when I'm sulking in my tree?
Pourquoi tu penses que je boude ?	Why do you think I'm in a mood?
Mais quand je paye, il boude.	But when I pay, he sulks.
Pourquoi je boude dans mon coin ?	Why am I pouting in the corner?
D'habitude Enoch le fait, mais comme je l'ai dit, il boude quelque part.	Enoch usually does it but, like I said, he is sulking somewhere.
Tu es jaloux de Cliff, alors tu boude et tu m'ignore pendant 3 jours.	You're jealous of Cliff, so you pout and ignore me for three days.
Il boude dans sa chambre.	He's sulking in his room.
Allez, mec, ne boude pas.	Come on, man, don't sulk.
Et j'ai une amie ici qui boude la côte est.	And besides, I have a friend out here who doesn't get East often enough.
Je ne boude pas, je suis aigri.	I'm not sulking, I'm sour.
Pourquoi on boude les satellites ?	Why are so many people against the satellites?
Je crois qu'il boude.	I think he sulks.
Il boude tout le temps.	He just sulks all day long.
Ne boude pas, mon chéri.	Don't get upset, darling.
Oui, je boude, parce qu'on s'amusait bien, tous les deux.	Yes, I am, because we had a good thing going out there, you and me.
Il boude dans sa chambre.	He's up in his room sulking, Dad.
Ne boude pas, mon chéri.	Don't get upset, sweetheart.
Oh chéri, ne boude pas.	Oh, darling, don't pout.