bouder

Le public bouda le film. Ce fut le premier échec de Chaplin car il ne jouait pas dedans.	It was Chaplin's first failure, and this was because he wasn't in it.
« Maman, je ne veux pas aller dormir ! » bouda l'enfant.	"Mom, I don't want to go to sleep!," pouted the kid.
« Je ne veux pas aller à la fête », bouda Betty.	"I don't want to go party," pouted Betty.
« Pourquoi tu ne veux pas m’acheter un chiot, maman ? » bouda le petit garçon.	"Why won't you buy me a puppy, Mom?" pouted the little boy.
« Mais, mais... ce n'est pas juste ! » bouda le petit garçon.	"But, but...it isn't fair!" pouted the little boy.
Le Poio Analyzer de Peter Bouda permet de rechercher et d’analyser des séries de fichiers ELAN et Toolbox (outils).	The Poio Analyzer by Peter Bouda allows to search and analyze batches of Elan and Toolbox files.
Le Poio Analyzer/Analyseur Poio, de Peter Bouda, permet de consulter et d’analyser des lots de fichiers Elan et Toolbox	The Poio Analyzer by Peter Bouda allows to search and analyze batches of Elan and Toolbox files.
La dernière variante par télésiège est la plus longue ; elle part de la gare supérieure en direction de Hnědý vrch, en passant par Liščí hora, Výrovka et Luční bouda.	The final ski lift option is the longest, leading from the upper terminus of the ski lift to Hnědý vrch via Liščí hora, Výrovka and Luční bouda.