borner

J'attends aussi des signes indiquant que les participants ne se borneront pas à parler des liens positifs mais commenceront effectivement à les établir.	I am also looking for signs that participants will do more than just talk about positive linkages and actually start constructing them.
Les auteurs du présent rapport se borneront à faire quelques remarques.	Within the scope of the present report, only a few remarks are in order.
Se borneront‑elles à maudire toutes les guerres et tout ce qui est militaire, à réclamer le désarmement ?	Only by cursing all war and everything military, only by demanding disarmament?
Je crois, Madame la Commissaire, que vos propositions destinées au secteur des fruits et légumes ne se borneront pas uniquement à conclure des accords pour les produits transformés ou à apporter des changements les concernant.	I believe, Commissioner, that your proposals for fruit and vegetables will not be confined solely to making arrangements for or changes to processed products.
Si l’on demande à ces mêmes personnes de donner une définition du mot respect, elles se borneront à faire des descriptions proches des élaborations précédentes du dictionnaire van Dale.	Ask those same people to give a definition of the word respect and they will not be capable of finding a more clear description of the word respect than those stated above.