borner

to confine

Je me bornerai donc à quelques brèves remarques.	I shall therefore confine myself to a few brief comments.
Je me bornerai donc à quelques brefs commentaires à titre national.	I shall therefore confine myself to some brief national comments.
Je me bornerai à ce propos à quelques remarques.	I will confine myself here to a few comments.
Je me bornerai à faire les commentaires suivants.	I would simply like to make the following comments.
Je me bornerai à faire deux petites remarques.	I would just like to make two brief comments.
Je me bornerai donc à quelques brefs commentaires à titre national.	I shall therefore confine myself to some brief comments in my national capacity.
Je me bornerai à examiner certains aspects que j'estime importants.	I shall confine myself to discussing a few points that I consider important.
Je me bornerai à citer deux exemples.	I shall restrict myself to two examples.
Je me bornerai donc à ajouter à titre national trois commentaires.	I will therefore limit myself to three remarks in my national capacity.
Je me bornerai donc à quelques commentaires au sujet des amendements.	So I would just like to say a few words about the amendments.
Je me bornerai donc à trois réflexions : le terrorisme, l'Europe et le monde.	I will, therefore, confine myself to three issues: terrorism, Europe and the world.
Je me bornerai à faire deux remarques.	There are only two points that I should like to make.
Je me bornerai à poser une question, pourquoi incriminer seulement la Syrie ?	I shall restrict myself to asking one question: why is only Syria in the dock?
Je bornerai mes remarques, naturellement, aux points de procédure, qui sont les suivants.	However, I have confined my comments to the following procedural points.
En raison du peu de temps accordé, je me bornerai à soulever quelques questions.	In view of the time constraints, let me refer only to a few matters.
Je me bornerai à deux remarques un peu plus générales, un peu plus politiques.	I will limit myself to two comments which are somewhat more general and political.
Je me bornerai donc à ajouter quelques mots sur le sujet.	For that reason, I should like to add a few words on the subject in general.
Je me bornerai à aborder quelques points qui méritent d'être soulignés.	I should like here only to go into a few areas that should be particularly emphasised.
Je me bornerai donc à faire ici trois observations concrètes au nom de notre délégation.	Therefore, I wish to offer here only three specific points from our delegation.
Je me bornerai, en ce qui me concerne, à trois observations.	I limit myself to three points.