bore

percer

We've had this conversation, and it bores me now.	On a déjà eu cette conversation, et ca m'ennuie maintenant.
For machining bores from diameter 20 mm (0.787 inch)	Usinage d'alésages à partir de 20 mm (0.787 pouce) de diamètre
The inner rings have cylindrical or tapered bores.	Les anneaux intérieurs ont des alésages cylindriques ou coniques.
But I know I'm sure of what bores me.	Mais je sais que je suis sûr de ce qui m'ennuie.
You should be a constant challenge to the Sagittarius who usually bores quite easily.	Vous devriez être un défi constant au Sagittaire qui ennuie généralement assez facilement.
Dad bores everybody talking about me.	Papa ennuie tout le monde à parler de moi.
It bores to me to speak of the past.	Cela m'ennuie beaucoup de parler du passé.
It's too bad that the men in our lives are such bores.	C'est ennuyeux que les hommes de nos vies sont d'un tel ennui.
It bores me, but I think I will stay at the pool.	Ça me fait chier, mais je vais rester à la piscine.
It bores me and I never win.	Ça m'ennuie et je ne gagne jamais.
I don't get it, but that's adult stuff, and it bores me.	Je comprend pas vraiment, mais c'est des trucs d'adultes et ça m'ennuie
I know what touches me and what bores me.	Je sais ce qui.. ..me plaît et m'ennuie.
That kind of thing bores me.	Ce genre de truc m'ennuie.
The MX240 quickly mixes high volumes of fluid for a variety of bores.	Le MX240 mélange rapidement de gros volumes de fluide, pour une grande variété de forages.
How can you say it bores you?	Osez dire que ça vous ennuie ?
He bores everybody.	Il ennuie tout le monde.
The mere thought of it bores me.	Rien que d'y penser, ça me gonfle.
This novel bores me.	Ce roman m'ennuie.
NC-reamers in HSS-E are a particularly cost effective method of producing accurate bores.	Les alésoirs NC en HSS-E sont une solution particulièrement économique pour l’usinage de précision d’alésages.
But it slightly bores me.	mais ça m'ennuie un peu.