boréal

Dictionary
Examples

Profitez d'une balade confortable à Boreal Mountain Resort de San Jose ou de Sunnyvale.	Enjoy a comfortable ride to Boreal Mountain Resort from San Jose or Sunnyvale.
C'est l'endroit le plus fiable sur snow-forecast.com pour voir ce qu'il se passe au niveau de la météo à Boreal Mountain en temps réel.	This is the most reliable place on snow-forecast.com to see what is happening with the weather in Paoli Peaks right now.
L'hôtel Boreal est situé dans le centre de Toulouse, à 5 minutes de la gare SNCF, de la place Wilson et de la place du Capitole.	The Hotel Boreal is situated in the centre of Toulouse, 5 minutes from the SNCF station, la place Wilson and la place du Capitole.
Rendez-vous au parc des expositions pour assister à l'un des nombreux événements qui s'y déroulent toute l'année, ou venez pour les sports d'hiver et allez faire du ski à Boreal.	Head to the fairgrounds for one of the many events year-round, or stay for winter recreation like skiing at Boreal.
Les stations moins connues (Boreal, Donner Ski Ranch, Homewood, Sierra at Tahoe, Soda Springs, Sugar Bowl, Tahoe Donner) ne manquent pas pour élargir la palette des choix pour vous amuser dans la neige.	Lower key resorts—Boreal, Donner Ski Ranch, Homewood, Sierra at Tahoe, Soda Springs, Sugar Bowl, Tahoe Donner—offer even more choices for snow play.
Notre Bulletin Neige pour Boreal Mountain donne des mises à jour quotidiennes sur les conditions de neige, les épaisseurs de neige, les conditions en pistes et hors pistes et le nombre de remontées mécaniques ouvertes.	Photos Our Snow Report for Boreal Mountain brings daily updates on the snow conditions, snow depths, piste and offpiste conditions and the number of open ski lifts.
En plus du rapport actuel sur les conditions de ski, nous fournissons également des webcams (y compris une archive de 4 semaines), des observations en direct actuelles de stations météorologiques à proximité et également des données historiques d'enneigement pour Boreal Mountain.	In addition to the current report on ski conditions, we also provide webcams (including a 4 week cam archive), current live observations from nearby weather stations and also historical snow data for Boreal Mountain.
Navré, je ne viendrai pas au temple boréal.	Sorry I won't be joining you at the northern air temple.
Nous voici désormais au cour de l'été, au moins dans l'hémisphère boréal.	We are now in the heart of summer, at least in the northern hemisphere.
je ne viendrai pas au temple boréal.	Sorry I won't be joining you at the northern air temple.
On est presque au temple de l'air boréal.	Hey, we're almost at the Northern Air Temple!
Le lendemain, 26 janvier, nous coupions l'Équateur sur le quatre-vingt-deuxième méridien, et nous rentrions dans l'hémisphère boréal.	The next day, January 26, we cut the equator on the 82nd meridian and we reentered the northern hemisphere.
Avant que Benjamin n'achète les scanners Artec Eva et Spider chez nos revendeurs français Boréal, sa société utilisait des scanners laser 3D.	Before Benjamin bought Artec scanners Eva and Spider from our French resellers Boreal, his company was using 3D laser scanners.
Elles vivent surtout dans les climats tempérés des deux hémisphères, principalement l’hémisphère boréal, et principalement dans les milieux secs ou semi-arides.	They mainly live in the temperate climates of both hemispheres, mostly in the boreal, manly in dry and semi-arid habitats.
Les scanners 3D portables Artec Eva et Spider seront en démonstration aux Journées Technologiques de la Numérisation, co-sponsorisées par nos partenaires français de Boréal.	Artec handheld 3D scanners Eva and Spider will be demoed at 3D Digitization Tech Day co-sponsored by our French partners, Boreal.
La place même de la fête de Noël est liée au solstice d'hiver, lorsque les journées de l'hémisphère boréal, recommencent à s'allonger.	The Christmas festivity is placed within and linked to the winter solstice when, in the northern hemisphere, the days begin once again to lengthen.
Vers la fin de l’automne, commencent déjà, pour les couples dans l’hémisphère boréal, les vols de parade et le choix du lieu de nidification.	Already in late autumn, for the couples of the boreal hemisphere, begin the courting flights and the choice of the nidification site.
Outre ce grand mammifère, il y a aussi de la place pour les daims, les cerfs, les marmottes, les chamois et même pour un lynx boréal, beaucoup plus grand que le lynx ibérique.	As well as this large mammal, there are also fallow deer, red deer, marmots, chamois and even a Eurasian lynx, somewhat larger than the Iberian lynx.
Dans le cas particulier où ce plan passant par le centre est perpendiculaire à l'axe choisi, on parle du plan de l'équateur, et les hémisphères sont appelés austral (au sud) et boréal (au nord).	If the plane passing through the center is perpendicular to the chosen axis, the circle of intersection is called the equator, and the hemispheres are called the southern and northern hemispheres.
Ainsi, le signe du Lion, qui correspond à l'été boréal, est supposé avoir des propriétés d'exhalation de la chaleur, ce qui ne marche évidemment pas dans l'autre hémisphère, alors en plein hiver austral.	Thus, the sign of the Lion, which corresponds to the boreal summer, is supposed to have properties of exhalation of heat, which of course does not work in the other hemisphere, which is then in full southern winter.