borderline

Translator
Examples

Mes passe-temps, l'obsession borderline sont des voitures.	My hobbies, borderline obsession are cars.
Le prix pour une nuit en Womo 2 personnes est de 30 euros très borderline !	The price for one night in Womo 2 person is 30 euros very borderline!
Le trouble de personnalité le plus prévalent associé au traumatisme émotionnel est le trouble de personnalité borderline.	The most prevalent personality disorder associated with emotional trauma is borderline personality disorder.
J’ai un trouble borderline et un peu de Déficit d’Attention et je fais donc de l’automédication.	I have borderline disorder and a hint of ADD, so I self-medicate.
-C'est borderline.	It's on the edge.
Les indications incluent la psycho-asthénie avec troubles psycho-asthéniques et asthéniques, les états dépressifs anxieux sur la base de pathologies vasculaires et borderline.	The indications include psychoasthenia with psychoasthenic and asthenic disorders, anxious depressive conditions on the basis of vascular and borderline pathologies.
Certaines personnes atteintes de trouble de la personnalité borderline présentent également un comportement autodestructeur accru.	Some people with borderline personality disorder also have further self-destructive behavior.
Ce documentaire fait partie de notre projet de reportages sur la Pologne, Borderline.	This documentary is part of our editorial project on Poland, Borderline.
C'était censé être en arrière-plan. Il m'a frappé avec sa guitare pendant Borderline.	There was supposed to be this backdrop, he pumped me in with his guitar in Borderline.
Mes attentes vis-à-vis du projet Borderline ? Rencontrer des jeunes en Pologne et en savoir plus sur leurs perceptions du pays, de sa place, de son importance et du rôle qu'il joue en Europe.	My expectations from the Borderline project: meeting young people in Poland and getting to know more about their perspectives on their country, its place, its importance and the role it plays in Europe.
Et les femmes souffrant du trouble de la personnalité borderline présentent une réduction de leur agressivité après deux mois de supplémentation en EPA.	And women with borderline personalty disorder showed a reduction in aggression after 2 months of EPA supplementation.
Il s'agit d'un comportement impulsif telle que définie par le DSM (notamment dans le cas du trouble borderline et dans une moindre mesure, des Cluster troubles B en général).	This is an impulsive behaviour as defined by the DSM (particularly in the case of BPD and to a lesser extent of Cluster B disorders in general).