border

to line

Le Cap est, vous verrez deux falaises rochers qui bordent la plage.	The Cape is, you will see two cliffs rocks that flank the beach.
Rues, maisons, hôtels et restaurants bordent les barres d’acier et des clôtures.	Streets, houses, hotels and restaurants line the steel bars and fences.
Trois quartiers bordent Monteverde : Trastevere, à l'ouest et au sud.	Three neighbourhoods border Monteverde: Trastevere, West and South.
Il y a dix pays qui bordent ce fleuve.	There are ten countries along this river.
Deux galeries soutenues par des piliers robustes bordent les côtés nord et sud.	Two galleries supported by sturdy pillars border the northern and southern sides.
Des magasins de grand nom bordent les rues Oxford et Regent.	Big name stores line Oxford and Regent Streets.
De nombreuses boutiques bordent les Champs Elysées.	Many shops are located along the Champs Elysées.
Des façades blanches aux arcades nombreuses bordent les rues de cette ville d'estuaire.	White facades with numerous arcades line the streets of this estuarine city.
Des boutiques, des grands magasins et des commerces de détail plus petits bordent la rue.	Boutiques, departments stores and smaller retail businesses line the street.
Les maisons colorées bordent les rues qui longent les étroits canaux de Christianshavn.	The colorful houses line the streets that run along the narrow canals of Christianshavn.
À l'arrière, les jardins bordent l'allée, rempli de plantes et de fleurs locales.	In the back, gardens line the walkway, filled with local plants and flowers.
L’île compte deux magnifiques plages vierges et de majestueuses falaises qui bordent la mer.	The island has two magnificent beaches and cliffs proud leaning towards the sea.
Les États-Unis bordent le Canada.	The United States borders Canada.
Chiringuitos sont les petites cabanes qui bordent les plages de Barcelone, servant des plats et des boissons.	Chiringuitos are the small shacks that line Barcelona's beaches, serving food and drinks.
Des jardins pittoresques bordent le palais et s’étendent jusqu’aux rives de la rivière de Moravie.	Picturesque gardens border the palace and extend to the Moravia River banks.
Après le déjeuner, passez l'après-midi à faire du shopping dans les dizaines de centres commerciaux qui bordent Orchard Road.	After lunch, spend the afternoon shopping in the dozens of malls which line Orchard Road.
La chaîne des Cascades bordent l’est, tandis que les montagnes Olympiques s'élèvent à l’ouest.	Cascade Mountains edge the east, while the jagged Olympic Mountains rise to the west.
Enfin, découvrez les rives et les promenades très animées qui bordent la Singapore River.	The banks and walkways along the Singapore River bustle with local activity.
Les plages sans égales qui bordent la côte de Sines sont étonnantes et uniques en leur genre.	The unparalleled beaches that line the coast of Sines are stunning and unique in their own way.
Mission Bay et la baie de San Diego bordent la ville comme deux pierres précieuses éblouissantes.	Mission Bay and San Diego Bay trim the edge of the city like sparkling gems.