line

ligne

I believe that this man was honest and that he did not try to line his pockets.	Je crois que cet homme était honnête et qu'il n'a pas essayé de se remplir les poches.
Four stations will be added to line 2 in 2019.	Quatre stations seront rajoutées à la ligne 2 en 2019.
You can simply swipe letters to line up different words.	Vous pouvez simplement glisser des lettres pour aligner des mots différents.
Second, all the individuals have a tendency to line up.	Ensuite, tous les individus ont une tendance à s'aligner.
So he won't have time to line up his troops.	Et il n'aura pas le temps de rassembler ses troupes.
You can simply swipe letters to line up different words.	Vous pouvez simplement faire glisser les lettres pour aligner les différents mots.
Mr President, I refer to line 1426, former Yugoslavia.	Monsieur le Président, je m'en réfère au paragraphe 1426, ex-Yougoslavie.
They had to line up at two different microphones.	Ils avaient à s'aligner à deux microphones différents.
Microphones connected to line in audio inputs are always on.	Les microphones connectés à la ligne dans les entrées audio sont toujours activées.
Nissa didn't know how to line them up, but he did.	Nissa ne savait pas comment les aligner, mais lui, oui.
Learn to line up the sight and the target.	Apprenez à aligner la mire et la cible.
Both stations belong to line 1.	Les deux stations appartiennent à la ligne 1.
We shall single out here only Amendment No 147 to line B7-6312.	Nous mentionnerons ici uniquement l'amendement 147 à la ligne B7-6312.
It's very difficult to line things up so neatly.	C'est très difficile de relier les deux choses si proprement.
As a result, Amendment 314 to line 19 05 01 is withdrawn.	Par conséquent, l'amendement 314 sur la ligne 19 05 01 est retiré.
They will all have to line up behind you.	Ils vont devoir se mettre en ligne derrière toi.
Are you ready to line up for the landing?	Prêt à vous aligner pour l'atterrissage ?
I'm prepared to line up ten inhalers, if that's what it takes.	Je suis prêt à avoir dix inhalateurs, si c'est ce qu'il faut.
These funiculars were later adapted to line C of Metro Lyon.	Ces funiculaires furent adaptés plus tard à la ligne C du métro de Lyon.
I haven't done anything to line up a place for us.	Je n'ai rien fait pour nous trouver un logement.