border

to line

Accès rapide au chemin de ronde bordant la Rance (GR34).	Quick access to the walkway bordering the Rance (GR34).
Profitez de la plage bordant le camping et de la piscine.	Enjoy the beach bordering the campsite and the swimming pool.
Il y a un butin entier des pays bordant la mer Méditerranée.	There's a whole swag of countries bordering the Mediterranean Sea.
Prenez une photo sur la frontière bordant trois pays.	Have your picture taken on the border between three countries.
Brésil se trouve dans l'Amérique du sud orientale bordant l'océan Atlantique.	Brazil is located in Eastern South America, bordering the Atlantic Ocean.
Les arbres bordant le lac furent renversés.	Trees near the lake were knocked down.
Les bâtiments bordant le temple abritent les nonnes bouddhistes, ainsi qu’une bibliothèque.	The buildings flanking the temple house the Buddhist nuns and a library.
Ce chiffre inclut 75 millions de personnes qui vivent sur des territoires bordant le Danube.	This number includes 75 million people who live in areas bordering the Danube.
Ceux-ci sont dissimulés dans les règles bordant l'image.	They are activated by clicking in the rulers that border the image.
Il s'agit d'une zone résidentielle de la fin du IXXème siècle bordant le centre-ville.	It is a late 19th century residential area bordering the city center.
Le Qatar est situé au Moyen-Orient, péninsule bordant le golfe Persique et l'Arabie saoudite.	Qatar is located in Middle East, peninsula bordering the Persian Gulf and Saudi Arabia.
Irak se trouve au Moyen Orient, bordant le golfe Persique, entre l'Iran et le Koweït.	Iraq is located in Middle East, bordering the Persian Gulf, between Iran and Kuwait.
Turkménistan se trouve en Asie centrale, bordant la mer Caspienne, entre l'Iran et le Kazakhstan.	Turkmenistan is located in Central Asia, bordering the Caspian Sea, between Iran and Kazakhstan.
Bosnie-Herzégovine se trouve en Europe du sud-est, bordant la mer Adriatique et la Croatie.	Bosnia and Herzegovina is located in Southeastern Europe, bordering the Adriatic Sea and Croatia.
Savourez une boisson dans notre bar élégant ou sur notre terrasse bordant la piscine.	Enjoy a drink in our stylish bar or next to our pool at our terrace.
Eaux bordant les îles Canaries.	Waters adjacent to the Canary Islands.
Koweït se trouve au Moyen Orient, bordant le golfe Persique, entre l'Irak et l'Arabie saoudite.	Kuwait is located in Middle East, bordering the Persian Gulf, between Iraq and Saudi Arabia.
À Hébron, l'armée s'apprête à détruire une centaine de maisons bordant la route des prières.	In Hebron, the army is preparing to destroy around one hundred houses bordering the prayer route.
Pays-Bas se trouve en Europe de l'Ouest, bordant la mer du Nord, entre la Belgique et l'Allemagne.	Netherlands is located in Western Europe, bordering the North Sea, between Belgium and Germany.
Bangladesh se trouve en Asie du Sud, bordant le golfe du Bengale, entre la Birmanie et l'Inde.	Bangladesh is located in Southern Asia, bordering the Bay of Bengal, between Burma and India.