booing

Dictionary
Examples

Hey, can you please stop booing my friend?	Hey, peux-tu s'il te plaît arrêter de huer mon ami ?
And he just couldn't take the booing.	Et il ne pouvait pas supporter les huées.
And he just couldn't take the booing.	Et il ne pouvait supporter de se faire huer.
And to the shorties in the house, there's no booing, okay?	Et pour les petits dans la salle, on ne hue pas, ok ?
Wait, wait, why are you booing her?	Attends, attends, pourquoi vous la charriez ?
How does it feel to hear people booing you like that?	Comment tu te sens, quand tu entends ça ?
Such behaviour could include, for example, booing to express dissatisfaction.	Un tel comportement pourrait comprendre, par exemple, les huées que l'on fait en signe de mécontentement.
Why are you booing me?	Pourquoi tu me fais "bouh" ?
And I love y'all so much, but I don't like booing' too much.	En je vous aime tous tellement, mais je n'aime pas trop les huées.
You realise that people all over the world are booing asylum and immigration policy.	La politique d'asile et d'immigration est conspuée aujourd'hui, rendez-vous compte, partout dans le monde.
Yeah, I can't get in tune at all when they're booing.	Impossible de s'accorder quand on siffle.
Arrest of 23 students accused of booing President Kabila's motorcade and singing the former national anthem.	Arrestation de 23 étudiants accusés d'avoir sifflé le cortège du Président Kabila et d'avoir entonné l'ancien hymne national.
Sounds like I'm booing.	Mais je le fais pas.
Moreover, we observed big sets of Croatian fans booing and demonstrating their dissaproval in other forms while pyrotechnics were used inside the stadium.	En outre, nous avons observé de grands ensembles de supporters croates huant et démontrant leur désapprobation sous d'autres formes tandisque les pièces pyrotechniques étaient utilisés à l'intérieur du stade.
There's also a microphone that's listening to the aggregate laughter and applause and booing—I hope not—to help make some of its next decisions.	Car il y a aussi un microphone qui écoute l'ensemble des rires et des applaudissements et les sifflets — je ne l'espère pas — pour l'aider à prendre ses prochaines décisions.
There's also a microphone that's listening to the aggregate laughter and applause and booing—I hope not—to help make some of its next decisions.	Car il y a aussi un microphone qui écoute l'ensemble des rires et des applaudissements et les sifflets -- je ne l'espère pas -- pour l'aider à prendre ses prochaines décisions.
I suppose that the booing that we received from some British Members when we criticised the situation in this House was also directed at the citizens of Gibraltar.	Je suppose que les huées que nous ont adressées certains parlementaires britanniques lorsque, au mois de juillet, nous dénoncions ici cette situation, étaient également dirigées aux citoyens de Gibraltar.
While some applauded, a section of the audience started booing.	Alors que certains applaudissaient, une partie du public s'est mise à huer.
The band kept on playing despite the booing.	Le groupe a continué à jouer malgré les huées.
The fans started booing the referee.	Les supporters ont commencé à huer l'arbitre.