bonnes intentions

Dégoût a toujours de bonnes intentions et refuse d’abaisser ses standards.
Disgust always has the best of intentions and refuses to lower her standards.
Nos paroles et nos bonnes intentions doivent se traduire en actions concrètes.
Our good words and intentions must lead to strong action.
Vous avez de bonnes intentions mais vous ne voyez pas mon âme.
You mean well, but you can't see my soul.
Elle .. a de bonnes intentions, un fond gentil
She... has pure intentions, a kind heart.
Il fait certes preuve de bonnes intentions, mais cela ne suffit pas.
That may show willing, but it is not enough.
Mais pour nous, c'est plus ou moins des bonnes intentions.
But with us, it's more or less our good intentions.
Pour moi, la famille doit être plus que de bonnes intentions.
For me, family has to be more than good intentions.
L'histoire ne jugera pas les bonnes intentions, mais le succès.
History would not judge on good intentions, but on success.
Moïse peut caractériser tous les ministres avec de bonnes intentions.
Moses can typify all ministers with good intentions.
Et comme toutes bonnes intentions, elles sont parties en fumée.
And like all good intentions, they went up in smoke.
Les bonnes intentions ont tendance à disparaître dans cette realpolitik.
Good intentions tend to get lost in this realpolitik.
L'initiative en question repose sans aucun doute sur de bonnes intentions.
The initiative in question is undoubtedly based upon good intentions.
Ils étaient, comme nous, pleins de sincérité et de bonnes intentions.
They, as we, were full of sincerity and good intentions.
Apparemment elle était overwatered excessivement par le personnel avec de bonnes intentions.
Apparently it was grossly overwatered by staff with good intentions.
Cela prouvera nos bonnes intentions au le monde entier.
It will prove our good intentions to the whole world.
Pessah est aussi une histoire de bonnes intentions qui se sont égarés.
Pesach is also a story of good intentions that went astray.
Mais tes bonnes intentions ne produisent pas toujours de bons résultats.
But your good intentions don't always produce good results.
Les belles paroles et les déclarations de bonnes intentions ne suffisent pas.
Fine words and declarations of good intentions are not enough.
La prochaine étape consistera à traduire nos bonnes intentions en actes.
The next step is to turn our good intentions into action.
Écoute, je suis sûr que tu avais de bonnes intentions.
Listen, I'm sure you had good intentions.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
always