bonkers

Dictionary
Examples

But, Mom, you have to understand how bonkers this sounds to us.	Mais maman, tu dois comprendre que ça nous semble insensé.
This report is truly bonkers!	Ce rapport est vraiment dingue !
All the cars are doing it and you know what, it's bonkers.	Toutes les voitures font ça, franchement, c'est dingue.
That's bonkers, if you ask me.	C'est de la folie, si tu veux savoir.
You're not getting me to talk to your ship. That's properly bonkers.	Tu ne me feras pas parler à ton vaisseau.
She's completely bonkers, isn't she?	Elle est complètement dingue, pas vrai ?
What was she before she went bonkers?	Elle faisait quoi avant d'être dingue ?
The outback makes you bonkers.	L’arrière-pays vous rend fou.
This nearly drove mathematicians bonkers because, like you, they're sitting there feeling bamboozled.	Ça a rendu les mathématiciens fous parce que comme vous, ils sont assis là, déboussolés,
When there's a fight, both sides lock themselves in a room, and they drink this until they're bonkers.	Quand il y'a un combat, les deux côtés s'enferment dans une pièce, et ils boivent ça jusqu'à ce qu'ils deviennent dingues.
Now, sometimes the designers who work on these products are called "data-driven," which is a term that totally drives us bonkers.	Parfois, les designers qui travaillent sur ces produits sont appelés « exploitants de données », ce qui est un terme qui nous rend fous.
It is bonkers of her to decide that Member States should not be allowed to make up their own minds on whether or not to introduce border checks and, if necessary, close their borders.	Il est dingue de sa part de décider que les États membres ne devraient pas pouvoir se prononcer sur l'introduction ou non de vérifications aux frontières et, si nécessaire, fermer leurs frontières.
The party is on Saturday. It's gonna be bonkers.	La fête est samedi. Ça va être de la folie.
The home team scored a goal in the last minute and the fans went bonkers.	L'équipe locale a marqué un but à la dernière minute et les supporters sont devenus fous.
I think my offer was reasonable, but he looked at me like I was bonkers.	Je pense que mon offre était raisonnable, mais il m'a regardé comme si j'étais fou.
My neighbour is totally bonkers. He plays the music at full volume in the middle of the night.	Mon voisin est complètement fou. Il met la musique à fond au milieu de la nuit.
Since he left, everything just went bonkers.	Depuis sa disparition, tout est parti en couilles, mec.
No, that's not what she said, Bonkers.	Non, ce n'est pas ce qu'elle a dit, Teddy.
The name of the magician's rabbit was "Bonkers."	Le nom du lapin du magicien était « Bonkers ».
The guy was fifty shades of bonkers, but he called it, didn't he?	Le type était complètement fou, mais il l'a appelé, n'est-ce pas ?