bond en avant

Dictionary
Examples

Une expérience transcendantale aurait tout changé et ferait un grand bond en avant.	A transcendental experience would change everything and make a great leap.
Mon âme a faire un grand bond en avant.	My soul make a great leap.
Tu as fait un sacré bond en avant, Larry.	That's a heck of a leap, Larry.
Ensuite faites un genre de bond en avant et pensez à l'univers en formation.	Then sort of take a leap and think about the universe forming.
Cela doit permettre de faire un bond en avant qualitatif vers l'amélioration de la rentabilité.	This must permit a qualitative leap towards enhancing cost-effectiveness.
C'est un grand bond en avant.	This is a great step.
C'est un sacré bond en avant.	That is a huge breakthrough.
C'est un sacré bond en avant.	That is a serious upgrade.
C'est un sacré bond en avant.	It's a great advance.
C'est un grand bond en avant.	It's a huge adjustment.
On fait un super bond en avant et tu vois ce qu'il suggère ?	We finally make progress and that's the first thing he says?
C'est un sacré bond en avant.	It's a major breakthrough.
On fait un bond en avant, là.	This is a crucial moment.
La Campanie pourrait faire un gigantesque bond en avant, du jour au lendemain, dans sa transformation en communauté recyclante.	Campania could make a huge leap overnight towards becoming a recycling community.
C'est un grand bond en avant.	That's quite a change.
C'est un grand bond en avant.	Is a nice change!
Désormais, le défi consiste à transformer ce petit pas en un énorme bond en avant pour l'humanité à Mexico.	But the challenge now is, in Mexico, to turn that small step into a giant leap for mankind.
À certains égards, d'un point de vue artistique et conceptuel, il pourrait permettre un bond en avant encore plus important.	In some ways, as an artist and designer - the Epilog could be an even more significant leap.
Le Thunderbolt 3 est un bond en avant pour tout.	Thunderbolt 3 is a leap forward in every way.
Puis, un soir, il fit un grand bond en avant.	Then, one night, he made a giant leap forward.