bona fides

Dictionary
Examples

The propriety of and the bona fides of the exercise of power in this regard is always subject to judicial review.	L'exercice du pouvoir à cet égard peut toujours être contesté devant l'autorité judiciaire quant à sa pertinence et à sa justification.
Where a passenger's documentation is not in order, or where there are suspicions regarding their bona fides, an Immigration Inspector is called to the primary line to undertake secondary examination.	Lorsque les documents d'un passager ne sont pas en règle ou que sa bonne foi est sujette à caution, un inspecteur de l'immigration est appelé au guichet et procède à un examen plus approfondi.
No attempt was even made to test the bona fides of the government.	A aucun moment, il n’a été question de tester la bonne foi du gouvernement.
The Commission and the Council have nine months to prove their bona fides on social Europe.	La Commission et le Conseil ont neuf mois pour prouver leur bonne foi par rapport à l'Europe sociale.
The international trade has cooperated with the Council to prove its bona fides and to help relieve human suffering.	Le commerce international a coopéré avec le Conseil pour prouver sa bonne foi et contribuer à soulager les souffrances humaines.
For example, before a casino licence is granted, the identity and bona fides of the beneficial owners must be verified.	Par exemple, avant d’accorder une licence d’exploitation de casino, l’identité et la bonne foi des propriétaires bénéficiaires doivent être contrôlées.
Clearly, allegations and counter-allegations about the bona fides of one side or the other have gone on for long enough.	À l'évidence, les allégations et contre-allégations au sujet du bien-fondé des mesures prises par une partie ou l'autre durent depuis assez longtemps.
Furthermore, those with accounts or companies there may find financial institutions in mainstream countries reluctant to accept their bona fides.	En outre, ceux qui y possèdent des comptes ou des sociétés peuvent découvrir que les institutions financières de la majorité des pays sont réticentes à accepter leur bonne foi.
Few if any international standards have been developed to determine the bona fides of international charitable organizations, and cooperation is lacking in this regard between States.	Les normes internationales pour déterminer la bonne foi des organismes philanthropiques internationaux sont rares, voire inexistantes et la coopération entre États fait défaut à cet égard.
Passengers are subject to multiple checks of their identity and bona fides from the time they apply for a visa to the point that they enter the U.S.	L'identité et la bonne foi des passagers font l'objet de multiples vérifications depuis leur demande de visa jusqu'à leur entrée sur le territoire des États-Unis.
They should test ETA’s commitment and bona fides and realise that you should not and cannot give rewards for doing that which was necessary and right.	Elles doivent jauger l’engagement et la bonne foi de l’ETA et réaliser qu’elles ne peuvent et ne doivent pas récompenser ceux qui font ce qui est nécessaire et normal.
Failure to declare or the provision of false information will require Member States to verify the bona fides of the movement and take further action as necessary.	Si elle ne le fait pas ou fournit de fausses informations, les États membres sont tenus de vérifier l’origine de la somme et de prendre des mesures si nécessaire.
Mr President, I must begin by explaining that I have no association at all with Edinburgh University, but I think that it is important to stress their bona fides.	Monsieur le Président, je dois déclarer tout d'abord que je n'ai absolument aucun lien avec l'université d'Édimbourg, mais je pense qu'il est important d'insister sur leur bonne foi.
Iraq has exerted every possible effort towards bringing this humanitarian suffering to an end and has demonstrated and will continue to demonstrate its good intentions and bona fides.	L'Iraq n'a pas ménagé ses efforts pour en finir avec une situation humanitaire douloureuse et a apporté, et continuera d'apporter, la preuve de ses bonnes intentions et de sa bonne foi.
I want to check his bona fides before I decide to hire him.	Je veux vérifier ses références avant de décider de l'embaucher.
He's working hard to prove his bona fides so people will feel good about referring prospects to him.	Il travaille dur pour prouver sa bonne foi afin que les gens se sentent à l'aise de lui recommander des clients potentiels.