bona fide

Translator
Examples

Ouais, mais non, vous avez l'air bona fide (sincères).	Yeah, but nah, y'all look bona fide.
Avoir accès à des services juridiques compétents et fiables est une nécessité bona fide essentielle dans un monde globalisé.	Having access to competent and reliable legal services is a bona fide essential need in a globalized world.
La grande partie sur ce logiciel est qu'il permet aux individus de jouer gratuitement ou pour des jeux d'argent bona fide.	The great part about this software is that it permits folks to bet at no cost or for real money.
Vous devez être un membre d'une dénomination religieuse reconnue comme organisation religieuse bona fide à but non lucrative aux États-Unis.	You must be a member of a religious denomination recognized as a bona fide nonprofit religious organization in the United States.
Comme vous le savez, l'Union a fait des efforts substantiels pour parvenir à un accord bona fide sur la base de négociations.	As you know, the Union has made substantial efforts to achieve a bona fide settlement of the matter on the basis of negotiation.
En outre, une action de ce genre peut être intentée par toute personne physique ou morale qui a un intérêt bona fide.	Furthermore, such an action may be brought by a person or a body corporate that has a bona fide concern and interest.
être une entité ou organisation étrangère qui dispose d'une présence bona fide aux États-Unis ou dans l'un de ses territoires.	A foreign entity or organization that has a bona fide presence in the United States of America or any of its possessions or territories.
Lorsque nous en avons eu vent, nous avons décidé que dans la mesure où il s’agissait de contestations présumées de signatures bona fide de certains observateurs, nous inviterions un expert en graphologie extérieur, indépendant et agréé à émettre un avis.	When it came to our attention we decided that since there were alleged disputes about the bona fide signatures of some observers, we would invite an opinion from an external, independent and recognised handwriting expert.
Une déclaration faite sous peine de parjure, que les renseignements fournis sont exacts et le déclarant est autorisé à porter la plainte au nom du propriétaire du droit d'auteur. Une fois qu’une notification Bona Fide d'infraction est reçue par l'agent désigné :	A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.