bona fide

Dictionary
Examples

It is very difficult to find one who is bona fide.	Il est très difficile d’en trouver un qui soit authentique.
How can we know if our Guru is a bona fide one?	Comment pouvons-nous savoir si notre Guru est authentique ?
We're in the middle of a bona fide crisis.	Nous sommes au milieu d'une véritable crise.
The absence of bona fide trade unions is the rule in the private sector.	L’absence de véritables syndicats est la règle dans le secteur privé.
Thank you for making me a bona fide member of society.	Vous avez fait de moi un honnête membre de la société.
We must be very careful to find the bona fide spiritual master.	Nous devons être très prudents dans notre recherche d’un maître spirituel authentique.
Can we accept another Guru if our Guru is not a bona fide one?	Pouvons-nous accepter un autre Guru si notre Guru n’est pas authentique ?
So, are you now ready to take shelter of a bona fide spiritual master?	Es-tu prête maintenant à prendre refuge d’un maître spirituel authentique ?
That revelation is made by Kṛṣṇa Himself to the bona fide devotee.	Cette révélation, c'est Kṛṣṇa lui-même qui l'accorde au dévot authentique.
We have to carry out very faithfully the order of the bona fide representative of Kṛṣṇa.	Nous devons mener très fidèlement l'ordre du représentant authentique de Kṛṣṇa.
They should seek out and take shelter of a bona fide spiritual master by initiation.	Ils doivent chercher et prendre refuge par l’initiation d’un maître spirituel authentique.
This may be a bona fide miracle.	Ceci est un authentique miracle.
You accept the bona fide guru, and what he orders you, carry out.	Vous acceptez le véritable guru et ce qu'il vous dit de faire, vous l'effectuez.
This may be a bona fide miracle.	C'est un authentique miracle.
This process is learned by taking shelter of the guidance of the bona fide spiritual master.	On apprend ce processus en prenant refuge des instructions d’un maître spirituel authentique.
But to utilize efficiently and effectively we follow the directions of the bona fide spiritual master.	Mais pour les utiliser efficacement nous devons suivre les directions d’un maître spirituel authentique.
If a devotee takes refuge in a bona fide spiritual master, is it because he deserves it?	Si un dévot prend refuge d’un maître spirituel authentique, est-ce parce qu’il le mérite ?
The idea that a bona fide guru can deviate is totally alien to anything Srila Prabhupada taught.	L’idée qu’un guru authentique puisse dévier est complètement étrangère à tout ce que Srila Prabhupada a enseigné.
A bona fide job offer will never come without an interview.	Une véritable offre d’emploi ne vous sera jamais offerte sans que nous n’ayez eu d’entrevue.
A conditioned soul cannot become liberated unless he takes shelter of a bona fide spiritual master.	Une âme conditionnée ne peut pas devenir libérée à moins de prendre refuge d’un maître spirituel authentique.