bon du Trésor

Le rendement d'un bon du Trésor représente le bénéfice perçu par un investisseur en maintenant l'obligation à maturité, et doit être surveillé de près en tant qu'indicateur du niveau de la dette d'un Etat.	The yield on a Treasury bill represents the return an investor will receive by holding the bond to maturity, and should be monitored closely as an indicator of the government debt situation.
Je veux que tu m'achètes un bon du Trésor.	I want you to buy me a government bond.
J'ai un Bon du Trésor, je peux le toucher.	I have a bond at the bank I could cash...
J'ai un Bon du Trésor.	I have a bond at the bank.
Procure-moi ce bon du Trésor.	I want you to buy me that bond.
Cela signifie que l’écart de taux entre le Bund à deux ans et le bon du Trésor à deux ans s’est creusé à 140 points de base en fin d’année, soit l’écart le plus important depuis la mi-2006.	This meant the spread between 2y bunds and 2y Treasuries widened to around 140bps by the end of the year, which was the widest since the middle of 2006.
Entre le 31 décembre 2007 et le 31 décembre 2008, le taux d'intérêt à 30 ans du bon du Trésor à des États-Unis est tombé de 4,45 % à 2,69 % (soit une baisse de 176 points de base),	Between 31 December 2007 and 31 December 2008, the 30-year interest rate on the United States Treasury bond decreased from 4.45 per cent to 2.69 per cent (or by 176 basis points).