bomb disposal

Dictionary
Examples

Why do you need a bomb disposal unit?	Et pourquoi vous faut-il une unité de déminage ?
Note 4 The only helmets specially designed for bomb disposal personnel that are controlled by ML13. are those specially designed for military use.	Note 4 : Les seuls casques spécialement conçus pour le personnel de neutralisation des bombes visés par le point ML13 sont les casques spécialement conçus pour l’usage militaire.
The Spanish contingent will comprise a national liaison component and signals, helicopter, bomb disposal and aviation deployment support units, supported by a Logistics Support Unit.	L'apport de l'Espagne sera constitué d'un élément de liaison nationale et d'unités de transmissions, d'hélicoptères, de désamorçage d'explosifs et d'appui au déploiement aérien, qui seront soutenus par une unité d'appui logistique.
An expert controled the bomb disposal robot remotely.	Un expert contrôlait à distance le robot de déminage.
A bomb disposal specialist was called to disable the explosive device planted in front of the embassy.	Un spécialiste du déminage a été appelé pour désamorcer l'engin explosif placé devant l'ambassade.
There are some interesting speakers at the conference, namely an astronaut and a bomb disposal expert.	Il y a des intervenants intéressants à la conférence, à savoir un astronaute et un expert en déminage.
I'll call bomb disposal, and I'll take you in.	Je vais appeler les démineurs, et je vais vous emmener là-bas.
Before robots, if you were a bomb disposal technician, you dealt with an IED by walking up to it.	avant les robots, un démineur désarmait un engin explosif en s'en approchant.
And in certain very high-security areas, perhaps civic drones would snare them and drag them off to a bomb disposal facility.	Et dans certaines zones de très haute sécurité, peut-être ces drones les piégreraient et les traîneraient dans une installation de déminage.
The only helmets specially designed for bomb disposal personnel that are specified by ML13. are those specially designed for military use. N.B.	Ces conditions comprennent des contrôles complémentaires et l’apposition de scellés sur les lots.
The only helmets specially designed for bomb disposal personnel that are specified by ML13. are those specially designed for military use. N.B.	Les seuls casques spécialement conçus pour le personnel de neutralisation des bombes visés au point ML13 sont les casques spécialement conçus pour l’usage militaire.
Note 4 The only helmets specially designed for bomb disposal personnel that are controlled by ML13. are those specially designed for military use.	entre la Lettonie et la Slovénie,
The only helmets specially designed for bomb disposal personnel that are specified by ML13. are those specially designed for military use. N.B.	les progrès accomplis dans l’évaluation et l’amélioration des procédures administratives pour supprimer les obstacles réglementaires et non réglementaires au développement de l’énergie provenant de sources renouvelables ;
The bomb disposal experts deactived the device before it exploded.	Les démineurs ont désamorcé l'engin avant qu'il n'explose.
It will be necessary to clear the area so that bomb disposal experts can investigate the threat.	Il sera nécessaire d'évacuer la zone afin que les démineurs puissent enquêter sur la menace.