bomb attack

Dictionary
Examples

The bomb attack in Islamabad last week has once again shown how much the neighbouring country of Pakistan is plagued by the problem of Islamic terrorism.	L'attentat à la bombe qui a eu lieu à Islamabad la semaine dernière montre une fois de plus à quel point le Pakistan, pays voisin, est accablé par le problème du terrorisme islamique.
I think that it does not give a good impression of us if a failed bomb attack on an aeroplane only leads us to a general debate on Yemen.	Je pense que si un attentat raté contre un avion n'a pour effet que de susciter chez nous un débat général sur le Yémen, cela ne donne pas une bonne image de nous.
Following a bomb attack on a bank in Colombo, in which a neighbour was involved, the complainant and his mother were arrested by security forces on 31 January 1996, and detained at the Pettah police station.	Après un attentat à la bombe contre une banque à Colombo, dans lequel un voisin était impliqué, le requérant et sa mère ont été arrêtés par les forces de sécurité le 31 janvier 1996 et détenus au poste de police de Pettah.
The terrorist group claimed responsibility for the bomb attack.	Le groupe terroriste a revendiqué l'attentat à la bombe.
However, I particularly welcome their condemnation of the bomb attack.	Je salue toutefois sa condamnation de cette attaque terroriste.
What's that got to do with an Al-Qaeda bomb attack in Britain?	Quel rapport avec une attaque d'Al-Qaïda en Angleterre ?
Two bomb craters were found that supported the reported bomb attack.	Deux cratères de bombes ont été découverts corroborant le bombardement signalé.
On 1 April, a fourth bomb attack left at least seven people injured.	Le 1er avril, un quatrième attentat à la bombe a blessé sept personnes.
We feel solidarity with those Pakistanis who are affected by last week's devastating bomb attack.	Nous nous sentons solidaires des Pakistanais touchés par l'attentat à la bombe dévastateur de la semaine dernière.
This suspicion dates back to the 1993 bomb attack on the World Trade Centre in New York.	Ce soupçon date déjà de l'attentat à la bombe de 1993 au World Trade Center de New York.
Ms. Wahab (Indonesia) said that the Government of Indonesia emphatically condemned the bomb attack in Bali on 12 October.	Mme Wahab (Indonésie) dit que le Gouvernement indonésien condamne énergiquement l'attentat à la bombe perpétré à Bali le 12 octobre.
We have witnessed the assassination of two ministers and this week a bomb attack, presumably aimed against western forces.	Nous avons assisté à l'assassinat de deux ministres et, cette semaine, à un attentat à la bombe visant probablement des forces occidentales.
The supply of international assistance to the authorities in the investigation into the bomb attack in October would show our concern.	L'assistance internationale apportée aux autorités dans l'enquête sur l'attaque à la bombe en octobre témoignera notre intérêt.
The bomb attack in San Sebastian was directly targeted at Ignacio Dubreil, a local councillor of the Basque Socialist Party in Ordizia.	À San Sebastian, l' attentat à la bombe visait directement Ignacio Dubreil, conseiller municipal du parti socialiste basque à Ordizia.
Evidently, we also have to strongly condemn the bomb attack in Chabahar and to express our condolences to the victims' families and the injured.	Il est évident qu'il nous faut également fermement condamner l'attentat de Chabahar et exprimer nos condoléances aux familles des victimes et aux blessés.
Mr President, the bomb attack perpetrated in Istanbul against St George's Cathedral is deplorable as it reveals a dangerous religious extremism in Turkey.	Monsieur le Président, l'attentat à la bombe perpétré à Istanbul contre la cathédrale SaintGeorges est déplorable et condamnable en ce qu'il révèle un extrémisme religieux dangereux en Turquie.
To find out afterwards which websites a person has visited after they have carried out a bomb attack does not strike me as being the best strategy.	Découvrir quels sites internet une personne a consultés après que celle-ci a commis un attentat à la bombe ne me semble pas la meilleure stratégie.
(CS) Ladies and gentlemen, this weekend the Czech Republic's Ambassador to Pakistan became a victim of a bomb attack in that country.	(CS) Mesdames et Messieurs, l'ambassadeur de la République tchèque au Pakistan a été victime ce week-end d'un attentat à la bombe dans ce pays.
Following the news of the attempted bomb attack on the president of the Alliance of Vojvodina Hungarians, József Kasza, I went to visit the scene last week.	-Après avoir appris la tentative d’attentat à la bombe perpétrée à l’encontre du président de l’Alliance des Hongrois de Voïvodine, József Kasza, je me suis rendu la semaine dernière sur le théâtre des événements.
Mr President, I just want to clarify that the bomb attack against Mr Anastasiadis was not carried out for political motives but because of comments he made after a football game.	- Monsieur le Président, je tiens juste à préciser que l’attentat à la bombe visant M. Anastasiades n’a pas été perpétré pour des raisons politiques, mais en raison de commentaires qu’il avait formulés après un match de football.