attentat à la bombe

Translator
Examples

Ce que vous voyez maintenant à la place de mon avatar est l'emblème de ce qui était la Légion Blanche, dont d'anciens membres sont maintenant accusés du récent attentat à la bombe.	What you see on my userpic now is the emblem of what used to be the White Legion, whose former members are now being blamed for the recent blast.
Les politiques et procédures concernant la gestion et le signalement de la criminalité, comme l’intervention illicite à bord, l’intrusion illégale, le sabotage, les menaces d’attentat à la bombe ou un détournement, doivent également être incluses.	Policies and procedures for handling and reporting crime on board such as unlawful interference, sabotage, bomb threats, and hijacking must also be included.
Après un attentat à la bombe contre une banque à Colombo, dans lequel un voisin était impliqué, le requérant et sa mère ont été arrêtés par les forces de sécurité le 31 janvier 1996 et détenus au poste de police de Pettah.	Following a bomb attack on a bank in Colombo, in which a neighbour was involved, the complainant and his mother were arrested by security forces on 31 January 1996, and detained at the Pettah police station.
un attentat à la bombe sur un marché du Puntland qui a fait 20 morts et plus de 100 blessés le 6 février 2008 ;	The bombing of a market in Puntland that killed 20 and wounded over 100 on 6 February 2008,
Condamné par contumace pour l’attentat à la bombe du vol UTA.	Convicted in absentia for bombing of UTA flight.
Condamné par contumace pour l’attentat à la bombe sur le vol UTA.	Convicted in absentia for bombing of UTA flight.
Le 1er avril, un quatrième attentat à la bombe a blessé sept personnes.	On 1 April, a fourth bomb attack left at least seven people injured.
Un attentat à la bombe fit exploser l'appareil du vol 101 de la Pan Am au-dessus de l'Écosse.	Pan Am aircraft No 101 was bombed and destroyed over Scotland.
Les chefs d'accusation consistaient en la participation à un attentat à la bombe et sabotage contre l'unité du pays.	They were accused of involvement in an attack using explosives and of sabotaging national unity.
Nous avons assisté à l'assassinat de deux ministres et, cette semaine, à un attentat à la bombe visant probablement des forces occidentales.	We have witnessed the assassination of two ministers and this week a bomb attack, presumably aimed against western forces.
Le 17 avril 2005, le siège du parti politique de l'opposition Ora à Pristina a été la cible d'un attentat à la bombe.	On 17 April 2005, the headquarters of the opposition political party ORA in Pristina was bombed.
À San Sebastian, l' attentat à la bombe visait directement Ignacio Dubreil, conseiller municipal du parti socialiste basque à Ordizia.	The bomb attack in San Sebastian was directly targeted at Ignacio Dubreil, a local councillor of the Basque Socialist Party in Ordizia.
Écoutez, écoutez. J'ai changé d'avis. Je vais vous dire à propos des terroristes et leur attentat à la bombe.	H-how did all of this happen?
La tombe du Président Izetbegovic a été la cible d'un attentat à la bombe ; à ce jour, l'enquête n'a donné aucun résultat concret.	The gravesite of the late President Izetbegovic was bombed on 11 August; the investigation has not so far yielded concrete results.
Écoutez, écoutez. J'ai changé d'avis. Je vais vous dire à propos des terroristes et leur attentat à la bombe.	So h did this happen?
Écoutez, écoutez. J'ai changé d'avis. Je vais vous dire à propos des terroristes et leur attentat à la bombe.	How did this all happen?
Écoutez, écoutez. J'ai changé d'avis. Je vais vous dire à propos des terroristes et leur attentat à la bombe.	How did all this happen?
Écoutez, écoutez. J'ai changé d'avis. Je vais vous dire à propos des terroristes et leur attentat à la bombe.	How'd this all happen?
Découvrir quels sites internet une personne a consultés après que celle-ci a commis un attentat à la bombe ne me semble pas la meilleure stratégie.	To find out afterwards which websites a person has visited after they have carried out a bomb attack does not strike me as being the best strategy.
(CS) Mesdames et Messieurs, l'ambassadeur de la République tchèque au Pakistan a été victime ce week-end d'un attentat à la bombe dans ce pays.	(CS) Ladies and gentlemen, this weekend the Czech Republic's Ambassador to Pakistan became a victim of a bomb attack in that country.