boiter

to limp

Je l'ai trouvé dans le garage, et il boitait.	I found him in the garage, and he was limping.
Je ne savais même pas qu'il boitait, Cheryl.	I didn't even know he had a limp, Cheryl.
Et il boitait sur sa jambe droite.	Yeah, he was limping on his right leg.
J'ai un pote qui boitait exactement comme toi.	I have a buddy of mine walking around with a limp just like that.
Je le reconnais parce qu'il boitait.	I remember him because of his limp.
II était si humilié qu'il boitait presque en rentrant II s'est bien amusé...	He was so humiliated, he nearly limped when he came in.
Un de mes potes boitait comme vous.	I have a buddy of mine walking around with a limp just like that.
Elle aussi boitait.	She had a limp too.
Pendant qu'elle appelait la police, elle a remarqué que l'un d'eux s'était blessé et boitait.	But while she was calling 911, she noticed one of them hurt himself, limping away.
Elle ne boitait pas.	No, she did not.
Et le soleil se leva aussitôt qu'il eut passé Péniel, et il boitait d'une hanche.	And as he passed over Penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh.
-Donc, il boitait ?	He'll be here soon.
Le pauvre chien boitait de la patte avant gauche.	The poor dog was limping on his left foreleg.
Le chien avait une coupure à la patte avant et boitait.	The dog had a cut on its front leg and was limping.
Elle boitait en marchant et s'appuyait sur une canne en acajou.	She limped when she walked and leaned on a mahogany cane.
Le tueur mesurait six pieds et boitait.	The killer was six-feet tall and had a limp.
L'un des deux hommes boitait maladroitement, comme s'il s'était blessé au bras.	One of the two men moved clumsily, as if he'd hurt his arm.
Il boitait encore car cela ne faisait que deux semaines depuis son opération.	He was still limping as it had only been two weeks since his surgery.
J'ai appris que José boitait parce qu'il a été opéré de la cheville.	I found out that Jose's been limping because he was operated on his ankle.
Il était petit et boitait.	He was short and had a limp.