bogie

Switch to French results

The bogie can be charged outside the furnace.	La sole mobile peut être chargée à l’extérieur du four.
Axle box for bogie 18-100, Russian railway standard.	Boîtier d'essieu pour bogie 18-100, norme ferroviaire russe.
Retractable safety device linking axle to bogie frame.	Dispositif de sécurité rabattable reliant l'essieu au châssis du bogie.
The frame shall be connected to each bogie at least once.	Le châssis doit être connecté à chaque bogie au moins en un point.
The frame shall be connected to each bogie at least once.	le châssis doit être connecté à chaque bogie en au moins un point.
The bogie can be loaded outside the furnace.	La sole mobile peut-être chargée à l’extérieur du four.
The static tests shall be performed on a complete bogie, equipped with its suspension.	Les essais statiques sont réalisés sur un bogie complet, équipé de sa suspension.
The bogie can be loaded outside the furnace.	Le chargement de la sole mobile peut s’effectuer hors du four.
The assembly in Plate 12 for bogie wagons may also be used.	L'assemblage de la planche 12 pour les wagons à bogies peut également être utilisé
Their 1085B machine is equipped with the new Tigercat designed and manufactured ROB17 bogie.	Le transporteur 1085B est doté du nouveau bogie ROB17 conçu et fabriqué par Tigercat.
Three-axle bogie family with link suspension.	famille des bogies à trois essieux avec suspension à anneaux.
We got a bogie on the far side of the ring!	Vaisseau ennemi de l'autre côté de l'anneau !
I was trying to come up with a bogie reference myself.	Je cherchais une référence à Bogart.
‘Group of axles’ means axles being part of a bogie.	« Groupe d'essieux » : des essieux faisant partie d'un même bogie.
Where's the other bogie?	Où est l'autre avion ?
Each bogie shall be bonded reliably by means of at least one axle box;.	Chaque bogie doit être connecté de manière fiable, à au moins une boîte d'essieu.
‘Group of axles’ means axles being part of a bogie.	« Groupe d’essieux » des essieux faisant partie d’un même bogie.
Includes bogie and rotating hearth, chamber, continuous, crucible, drying, vacuum, and vertical units.	Comprend bogie et sole tournante, chambre, continue, creuset, séchage, vide, et les unités verticales.
Equipment attachment (including body/bogie)	Fixation des équipements (y compris caisse/bogie)
Buffer plates dimensions for two-axle wagons and bogie wagons:	Dimensions des supports de tampons pour les wagons à double essieu et les wagons bogies :