bog

It's just a tiny little hall, in a country bog.	C'est juste un tout petit dancing, dans un trou paumé.
Hard to believe she was in that bog for a month.	Difficile à croire qu'elle ait été dans cette tourbière depuis un mois.
She never would have believed a bog had so much to offer.	Jamais elle n'aurait cru qu'un marais eût tant à offrir.
And don't worry, I won't disappear into the bog.	Et n'ai pas peur,je ne vais pas disparaître dans le marécage.
It's 300 in a room, and 150 in the bog.	... -C'est 300 dans une chambre et 150 aux chiottes.
It's 300 in a room, and 150 in the bog.	-C'est 300 dans une chambre et 150 aux chiottes.
The bog was as much a part of Zendikar as the forest was.	Le marécage faisait tout autant partie de Zendikar que la forêt.
And don't worry, I won't disappear into the bog.	Ne t'en fais pas, je ne disparaîtrai pas dans le marécage.
Parking at the forest and bog museum (Overnight Parking lot)	Parking dans la forêt et le Musée Maures (Parking, même pour passer la nuit)
Meanwhile, the project continues to sink into the bureaucratic bog.	Pendant ce temps, le projet continue de s'enliser dans les marécages de la bureaucratie.
And there's no paper in the bog	Et alors, y a pas de papier dans les chiottes ?
I'll clean the bog for a month.	Je ferai les toilettes pendant un mois.
I'm not going over there when there's a real bog here.	Je ne vais pas aller la-bas, alors que j'ai une vraie chiotte ici.
The bog lakes and ponds of the Somme are a paradise for anglers.	Les lacs de tourbières et d'étangs de la Somme sont un paradis pour les pêcheurs.
I'm not here for the bog.	Je ne suis pas ici pour être aimé.
Her skeleton's one of them in the bog.	On a trouvé son squelette dans le marais.
He's in the bog.	Il est dans la salle de bain.
I'm not here for the bog.	Je suis pas ici pour ça. (notification de cellulaire)
He's in the bog.	Il est dans la salle de bains.
You said the kitchen, the bathroom and the bog were OK	Tu avais dit dans la cuisine, la salle de bains, et aux chiottes.