Tout cela d'une petite formule, qui contient cinq symboles, bof.
All that from this little formula, which has whatever, five symbols in it.
Je me laverai seul. Sauf si vous voulez m'aider, mais bof.
You don't have to wash me, unless you want, but that's weird.
Géographiquement, bof, mais il est médecin.
I know it's not geographically desirable, but he is a doctor now.
Quoi que tu sois, bof, un avocat, un livreur de pizzas ou autre chose.
Or, you know, a lawyer, a pizza boy or something.
D'après notre conseiller fiscal, bof.
According to our tax adviser, she's only so-so.
D'après notre conseiller fiscal, bof.
According to our tax adviser, she's only so. So.
Tu as dit qu'elle était "bof".
I think you described her as "whatever".
Bien. Les dames, bof.
Good, because the ladies, not so much.
On m'a traité de beaucoup de choses tout au long de ma carrière, mais " bof " ?
Yeah, I've been called a lot of things in my career, but "meh"?
Et bien, à cour terme, c'est super génial, mais à long terme, c'est bof bof.
Well, the short run, it's hunky dory, but the long run, it's humpty dumpty.
Les cours, bof, mais il y a un glacier à côté.
Well the education's not too great, but the upside is it's next to the Dairy Queen.
C'était bof.
Well, we kind of, sort of did.
Sauf si vous voulez m'aider, mais bof.
And you don't have to, like, wash me, unless you want to, but that could be weird.
C'était bof.
Well, uh, sort of.
C'était bof.
I did. Well, sort of.
C'était bof.
Well, yeah, sort of.
C'était bof.
Well, um, sort of.
C'était bof.
Well, I mean, sort of.
C'était bof.
Well, yeah, kind of.
C'était bof.
Well, I mean, kind of.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
haunted