bof

Translator
Examples

In these cases, the BOF gas may be combusted with the generation of steam.	En pareil cas, le gaz de convertisseur peut faire l'objet d'une combustion avec production de vapeur.
The residual dust concentrations associated with BAT, after buffering the BOF gas, are:	Les concentrations résiduelles de poussières associées aux MTD après stockage au gazomètre des gaz du convertisseur à l'oxygène sont les suivantes :
General techniques to prevent diffuse and fugitive emissions from the relevant BOF process secondary sources include:	Techniques générales visant à éviter les émissions diffuses et fugitives des sources secondaires du procédé de conversion à l'oxygène :
There will be a paper by Wichert Akkerman on the Debian Packaging System and well a Debian BoF.	Il y aura un article de Wichert Akkerman sur le système de paquets Debian et une rencontre informelle.
The BOF typically operates with about 20 % of scrap (whereas an EAF can be run on 100 % of scrap metal).	Le BOF travaille généralement avec environ 20 % de ferraille (alors qu'un EAF peut travailler avec 100 % de ferraille).
An Overall BoF Score was then awarded to each institution based on the sum-weighted score across all three key indices.	Un score Overall BoF a ensuite été attribué à chaque institution sur la base du score pondéré par la somme des trois indices clés.
The bonds dropped off the lists of the ECB and the BOF on 5th January and 8th January 2018, respectively.	Les obligations ont disparu des listes de la BCE et de la BOF respectivement le 5 et le 8 janvier 2018.
If you do not want to keep them you can always give them away in a BOF (Birds of a Feather) meeting.	Si vous ne souhaitez pas les conserver, vous pouvez toujours les donner lors d'une réunion par groupement d'intérêt (Birds of a Feather).
The commonly used rail steel is a carbon-calming steel made from open hearth and BOF, which contains carbon wc0.6%.	L'acier pour rail couramment utilisé est un acier apaisant pour le carbone fabriqué à partir d'un foyer ouvert et d'un BOF, qui contient 0,6 % de carbone.
The residual dust concentrations associated with BAT, after buffering the BOF gas, are:	La Commission estime qu'un rapport minimal d'au moins 10 pour 1 devrait être maintenu entre les navires affrétés et les navires propres.
Even if no formal talk is being organised, you can always ask the administration for some room to organize a Birds of a Feather (BOF) meeting.	Même si aucune conférence formelle n'est prévue, vous pouvez toujours demander aux organisateurs une salle pour organiser un rassemblement des personnes intéressées (Birds of a Feather).
Accordingly, the benchmark value would be much lower, if it also covered installations importing hot metal and refining it in the BOF converter to steel.	Fait à Bruxelles, le 25 août 2009.
Like other Austrian corporates, Steinhoff bonds fall, rather surprisingly, within the remit of Suomen Pankki or Bank of Finland (BOF), if you prefer.	Comme d’autres entreprises autrichiennes, les obligations Steinhoff ont été rattachées, de façon assez surprenante, au périmètre d’intervention de Suomen Pankki, c’est-à-dire la Banque de Finlande (BOF) si vous préférez.
In some cases, it may not be economically feasible or, with regard to appropriate energy management, not feasible to recover the BOF gas by suppressed combustion.	Dans certains cas, la récupération du gaz de convertisseur à l'oxygène par suppression de la combustion n'est pas économiquement réalisable ou n'est pas applicable pour des motifs de bonne gestion de l'énergie.
BAT for basic oxygen furnace (BOF) gas recovery during oxygen blowing in the case of full combustion is to reduce dust emissions by using one of the following techniques:	Les MTD pour la récupération des gaz de convertisseur à l'oxygène pendant le soufflage d'oxygène dans le cas d'une combustion complète consistent à réduire les émissions de poussières par une des techniques suivantes :
BOF-related processes like the preheating of vessels, slopping during oxygen blowing, hot metal and scrap charging, tapping of liquid steel and slag from BOF and	procédés liés au convertisseur à l'oxygène tels que préchauffage des poches, débordement lors du soufflage d'oxygène, chargement de la fonte et des ferrailles, coulée de l'acier liquide et de laitier à partir du convertisseur, et
Dust hot briquetting and recycling with recovery of high zinc concentrated pellets for external reuse is applicable when a dry electrostatic precipitation is used to clean the BOF gas.	Le briquetage à chaud de la poussière et le recyclage avec récupération d'agglomérés à teneur élevée en zinc destinés à une utilisation externe sont applicables lorsque les gaz de convertisseur à l'oxygène sont épurés au moyen d'un électrofiltre à sec.
Scrap is being used in electric arc furnaces (EAF), Basic Oxygen Furnaces (BOF) as well as in foundries where cupola furnaces (CF) and induction furnaces (IF) are found.	La ferraille est utilisée dans les fours à arc électrique (EAF), dans les convertisseurs à soufflage d'oxygène (BOF), ainsi que dans les fonderies où l'on utilise des fours à cubilot (CF) et des fours à induction (IF).
An OpenBSD BOF was held one evening, led by Theo de Raadt.	Une initiation à OpenBSD a eu lieu le soir même, menée par Theo de Raadt.
BAT is to collect, clean and buffer BOF gas for subsequent use as a fuel.	La MTD consiste à recueillir, épurer et accumuler (gazomètre) le gaz de convertisseur à l'oxygène en vue de sa réutilisation comme combustible.