body scanner

Dictionary
Examples

Shapify is an innovative 3D body scanner that is used for making figurines of people.	Shapify est un scanner 3D du corps innovant qui est utilisé pour créer des figurines de personnes.
Orten also produced its own full body scanner.	Orten a également produit son propre scanner pour scan intégral de corps.
If the body scanner is a sound instrument, then it is presented in the wrong manner.	Si le scanner corporel est un instrument sain et sûr, alors il est mal présenté.
For me personally, a manual search is perhaps more invasive than being checked in a body scanner.	Pour moi personnellement, une fouille manuelle est peut-être encore plus invasive qu'un contrôle par un scanner corporel.
The second is the inclusion on the list of possible screening methods of the notorious body scanner.	La deuxième est l'inclusion du fameux scanner corporel sur la liste des méthodes de contrôle possibles.
The creation of these instruments is a confirmation of Foucault's theories, and the body scanner seems like a page taken out of the book Discipline and Punish.	La création de ces instruments est une confirmation des théories de Foucault et le scanner corporel semble tiré d'une page de son livre "Surveiller et punir".
In short, passengers would be able to choose whether to go through a body scanner, should body scanners be deemed to be suitable, or to submit to a manual check as is currently the case.	En résumé, les passagers pourraient choisir de passer par le scanner corporel, pour autant que les scanners corporels aient été considérés comme adéquats, ou de subir un contrôle manuel comme c'est le cas actuellement.
It is also true that, from the data at our disposal, in airports where the body scanner system exists, the majority of people choose to go through the body scanner rather than undergo an alternative form of check.	Il est vrai aussi que, d'après les données à notre disposition, dans les aéroports où le système de scanner corporel existe, la majorité des gens choisissent de passer par le scanner corporel de préférence à une autre forme de contrôle.
The second point is that the images would not be kept but would be immediately deleted; that is, there ought to be a technical mechanism to prevent the image of a person who decides to pass through a body scanner from being recorded.	Le deuxième point, c'est que les images ne seraient pas conservées, mais seraient immédiatement effacées ; c'est-à-dire qu'il devrait y avoir un mécanisme technique empêchant que l'image d'une personne ayant opté pour le scanner corporel ne soit enregistrée.
I believe that this would provide a better guarantee to all citizens who freely chose to go through the security checks using the body scanner system, as an alternative to another system, which would remain available in all the other airports, namely a manual body search.	Je crois que cela offrirait une meilleure garantie à tous les citoyens qui choisissent librement de passer des contrôles de sécurité utilisant des scanners corporels, de préférence à un autre système, qui resterait disponible dans tous les autres aéroports, à savoir une fouille au corps manuelle.