body clock

Dictionary
Examples

Complications arise when something hampers the normal functioning of our internal body clock.	Des complications surviennent quand quelque chose freine le fonctionnement de l'horloge interne de notre corps.
How does our body clock tick?	Comment fonctionne notre horloge interne ?
So fine, we have a body clock, and it turns out that it's incredibly important in our lives.	Parfait, nous avons une horloge biologique, et il s'avère qu'elle est incroyablement importante dans nos vies.
The symptoms of Jetlag often persist for days while the internal body clock slowly adjusts to the new time zone.	Les symptômes du décalage horaire durent souvent plusieurs jours, le temps que l'horloge interne s'adapte progressivement au nouveau fuseau.
When travelling across time zones, it can take some time for your body clock to adjust to a new daily routine.	Lorsque vous voyagez à travers les fuseaux horaires, il peut prendre un certain temps pour que l'horloge de votre corps s'adapte à une nouvelle routine quotidienne.
And in humans, we call it the "body clock."	Et chez les humains, nous appelons ça l'horloge biologique interne.
As you are surely well aware, the human body clock is dependent on light, and that means it can be manipulated.	Comme vous le savez certainement, l'horloge biologique humaine dépend de la lumière, ce qui signifie qu'elle peut être manipulée.
His body clock has also changed as he works from 20.00 to 05.00 and sleeps from 09.00 until 17.00.	Son horloge interne se trouve elle aussi modifiée, étant donné qu’il travaille de 20.00 à 05.00 et qu’il dort de 09.00 à 17.00.
These have been crossed with Cannabis Ruderalis, the tough little plant with an automatic body clock that thrives and flowers, regardless of light.	Le résultat a ensuite été croisé avec un cannabis ruderalis, une plante autofleurissante, résistante et productive, même à faible lumière.
Your body clock controls your sleeping and waking pattern and is set to your local time so that you are hungry in the morning and sleepy in the evening.	Votre horloge biologique contrôle votre rythme de sommeil et de veille et est réglé sur l'heure locale de sorte à ce que vous ayez faim le matin et soyez somnolent dans la soirée.
In this way the human body clock adjusts for the darker winters and lighter months of the summer which is why you may find it more difficult to wake in the winter.	De cette façon, l'horloge du corps humain s'adapte aux hivers plus sombres et aux mois plus légers de l'été, ce qui explique pourquoi il est plus difficile de se réveiller en hiver.