boatyard

Dictionary
Examples

Sorry to hear what happened to you at the boatyard.	Désolée pour ce qui t'est arrivé sur le chantier.
What were you doing at the boatyard?	Que faisais-tu à l'abri de bateaux ?
That's the boatyard by the docks, right?	OK, c'est le dépotoir naval près du quai.
The boatyard is mine.	Le chantier est à moi.
The boatyard is mine.	Le chantier naval m'appartient.
They're by the boatyard. Come on.	Ils sont près du bateau.
If you ever want to see it again, come to the boatyard at 10:00 AM tomorrow.	Si tu veux le revoir, viens au dépôt de bateaux à 10 heures demain matin.
They're always in the boatyard!	- Je les ai jamais vus à l'eau. Je sais même pas pourquoi tu les fais étanches.
I find it depressing because I was born in a small port town where, at the time, there was a boatyard on practically every corner.	Cela me rend mélancolique car je suis né dans une petite ville portuaire où il y avait, à l'époque, un chantier naval dans presque toutes les rues.
With a good supply of wood available, the ships took shape in the boatyard on the River Beaulieu before sailing the few miles downstream to the English Channel.	Grâce à la grande quantité de bois à disposition, les navires prenaient forme au chantier naval, sur la rivière Beaulieu, avant de parcourir quelques kilomètres en aval pour rejoindre la Manche.
What is the most important thing the Boatyard gives them?	Quelle est la chose la plus importante que le Boatyard leur donne ?
What is the most important thing the Boatyard gives them?	Quelle est la chose la plus importante que leur donne le Boatyard ?
The Boatyard concept was introduced for the 2014-15 edition of the Volvo Ocean Race.	Le concept du chantier naval fut lancé pour l’édition 2014-2015 de la Volvo Ocean Race.
In this article, we visit the Volvo Ocean Race Boatyard in Lisbon, Portugal.	Dans cet article, nous visiterons le Boatyard, chantier naval de la Volvo Ocean Race à Lisbonne au Portugal.
The Boatyard concept was introduced for the 2014-15 edition of the Volvo Ocean Race.	Le Boatyard a vu le jour à l'occasion de l'édition 2014-15 de la Volvo Ocean Race.
As soon as a boat arrives, an intense 15-week cycle of activity begins for the Boatyard team.	Dès qu'un bateau arrive, c'est pour l'équipe du Boatyard le début d'un intense cycle d'activités de quinze semaines.
Each team competing in the race is allocated a specific date to drop their boat off at the Boatyard.	Chaque équipe participant à la course se voit attribuer une date spécifique à laquelle déposer son bateau au Boatyard.
We asked three-time Volvo Ocean Race veteran, Martin Strömberg, what he needs from the Boatyard to help him perform at his best.	Nous avons demandé à Martin Strömberg, qui a participé trois fois à la Volvo Ocean Race, ce qu'il attend du Boatyard pour optimiser sa performance.
When the boats are delivered to the Boatyard, they arrive with a detailed list of repairs that must be carried out over and above the standard maintenance work.	Lorsque les bateaux sont livrés au Boatyard, ils arrivent avec une liste détaillée de réparations à effectuer en plus du travail de maintenance standard.
When the boats are delivered to the Boatyard, they arrive with a detailed list of repairs that must be carried out over and above the standard maintenance work.	Lorsque les bateaux sont livrés au centre, l'équipe reçoit une liste détaillée des réparations qu'elle doit réaliser en plus des travaux d'entretien standards.