boîte d'envoi

Dictionary
Examples

Dans ce cas, l'utilisateur ne sera pas en mesure d'accéder à son profil et les emails des dossiers Boîte de réception, Boîte d'envoi, Éléments envoyés ou Éléments supprimés seront perdus.	In this case the user will not be able to access his / her profile & the emails from Inbox, Outbox, Sent Items or Deleted Items folders will be lost.
Outlook stocke les informations pertinentes telles que la boîte de réception, Boîte d'envoi, Éléments envoyés, fichier Éléments supprimés, Journaux, contacts, éléments de calendrier, des flux RSS et beaucoup plus dans un format de fichier PST.	Outlook stores relevant information such as inbox, Outbox, Sent Items, Deleted Items folder, Journals, Contacts, Calendar Items, RSS feeds and many more in a PST file format.
Il contient de nombreux dossiers et la boîte d'envoi en est un.	It contains many folders and Outbox is one of them.
Un tel utilitaire pour ramener des messages de la boîte d'envoi Outlook est Yodot Outlook Reparation PST Logiciel.	One such utility to bring back messages from Outlook Outbox is Yodot Outlook PST Repair software.
Il est certain que les messages de la boîte d'envoi supprimés ou perdus peuvent être facilement récupérés s'il existe un fichier de sauvegarde récent de données Outlook.	Certainly, deleted or lost Outbox messages can be recovered easily if there is recent Backup of Outlook data file.
Lorsque des e-mails sont envoyés à partir d'Outlook en mode hors connexion, ils sont stockés dans la boîte d'envoi et sont envoyés lorsque le réseau est connecté.	When any emails are sent from Outlook in offline mode, then emails get stored in Outbox and they are sent when network gets connected.
Si la sauvegarde n'est pas créée avant la rédaction d'e-mails non envoyés dans la boîte d'envoi, vous devez vous fier au bon logiciel de récupération des messages Outlook tiers.	If Backup is not created before writing unsent emails in Outbox, then one has to rely upon good third party Outlook messages recovery software.
Mais s'il y a des problèmes avec le fonctionnement du fichier de données Outlook, il peut en résulter l'absence d'e-mails non envoyés de la boîte d'envoi dans Outlook.	But if there are any troubles in the working of Outlook data file, then it might result in missing of unsent emails from Outbox in Outlook.
Si les envois sont expédiés en votre nom, à l'aide de votre propre logiciel et que vous ne payez pas par courrier envoyé, vous perdez alors du temps à adresser des messages et à nettoyer votre boîte d'envoi.	If you're sending on your own behalf, using your own software, and you're not paying by the message, then you are still wasting time sending messages and cleaning out your FROM box.
Il y a des messages non envoyés dans votre boîte d'envoi. Voulez-vous les envoyer maintenant ?	There are unsent messages in your outbox. Do you want to send them now?
Ce scénario peut se produire avec tout utilisateur Outlook dans lequel les courriers électroniques restent non envoyés dans le dossier Boîte d'envoi et ne peuvent pas être récupérés.	This scenario can occur with any Outlook user in which emails remain unsent in Outbox folder and cannot be retrieved back.
Il est important de supprimer tout message qui serait dans la boite d'envoi, en cours d'envoi.	It is important to delete any message that may be in the outbox trying to send.