bloquer

to block

Leur participation est bloquée par la situation au Kosovo.	Their participation is blocked by the situation in Kosovo.
Chaque catégorie peut être bloquée ou débloquée à partir du rapport.	Each category can be blocked or unblocked from the report.
Entrez un message personnalisé à afficher lorsqu'une menace est bloquée.	Enter a custom message to display when a threat is blocked.
À ce stade, votre vie est bloquée, alors vous investiguez.	At this point, your life is stuck, so you investigate.
La recherche de personnes sur votre liste bloquée est maintenant supportée.	Searching for people on your blocked list is now supported.
Toute communication malveillante détectée est bloquée et rapporté à l'utilisateur.	Any detected malicious communication is blocked and reported to the user.
Si votre réponse n’est pas correcte la catégorie est bloquée.	If your answer is not correct, the category is locked.
Toute communication malveillante détectée est bloquée et signalée à l'utilisateur.	Any detected malicious communication is blocked and reported to the user.
Toute communication malveillante détectée est bloquée et rapportée à l'utilisateur.	Any detected malicious communication is blocked and reported to the user.
Toute communication malveillante détectée est bloquée et signalée à l’utilisateur.	Any detected malicious communication is blocked and reported to the user.
Votre adresse IP est bloquée pendant 15 minutes.	Your IP address is being blocked for 15 minutes.
Dans ce cas, vous pouvez signaler une page bloquée incorrectement.	In this case, you can Report an incorectly blocked page.
En cas de perte, la clef concernée est tout simplement bloquée.	In case of loss, the relevant key is simply disabled.
Tu es bloquée dans l'espace avec un bouquet de pointes !	You're stuck in space with a bunch of moving spikes!
Lorsque l'eau est bloquée, démanteler les vieilles batteries.	When the water is blocked, dismantle the old batteries.
Elle a été laissée financièrement bloquée avec des enfants pour élever.	She was left financially stranded with children to raise.
Chaque communication malveillante détectée est bloquée et reportée à l'utilisateur.	Any detected malicious communication is blocked and reported to the user.
Lorsque l'artère de Percheron est bloquée, un infarctus bilatéral peut survenir.	When the artery of Percheron is blocked, a bilateral infarction can occur.
Lorsque vous cliquez sur Débloquer, la communication précédemment bloquée est autorisée.	When you click Unblock, the previously blocked communication will be allowed.
Pour sécuriser l'ordinateur, la menace doit être bloquée.	To keep the computer safe, the threat must be blocked.