blood poisoning

Dictionary
Examples

The idea that we should try and prevent needle exchanges, for example, will simply mean more deaths, more blood poisoning, more AIDS.	L'idée d'essayer de prévenir les programmes d'échange de seringues, par exemple, entraînera simplement plus de décès, plus de contaminations sanguines et plus de malades du sida.
What caused the blood poisoning?	Qu'est-ce qui a causé l'empoisonnement du sang ?
In severe cases, septicemia (blood poisoning) can develop, which requires immediate intensive care.	Dans les cas graves, la septicémie (empoisonnement du sang) peut se développer, ce qui nécessite des soins intensifs immédiats.
That looks like blood poisoning to me.	Ça m'a l'air d'un empoisonnement du sang. La ligne ne doit en aucun cas dépasser le poignet.
Less probabilities of suffering blood poisoning or toxicity during pregnancy (derived from a fast blood pressure increase, which is produced in a 7% of pregnancies)	Ils ont moins de chances de souffrir un empoisonnement du sang ou toxicité pendant la grossesse (dérivé d’une augmentation rapide dans la pression sanguine, ce qui se produit dans le 7 % des grossesses)
The nurses there recognized right away that he had an infection, what at the time they would have called "blood poisoning," and though they probably didn't say it, they would have known right away that there was nothing they could do.	Là-bas, les infirmières ont tout de suite vu qu'il avait une infection, ce qu'on appelait avant « empoisonnement du sang », et bien qu'elles ne l'aient probablement pas dit, elles ont su immédiatement qu'elles ne pouvaient rien faire.
The infection spread, and the patient died from blood poisoning.	L'infection s'est propagée et le patient est mort d'une septicémie.