bloc-moteur

Dictionary
Examples

Séparer la cuve du filtre (C) du bloc-moteur (A).	Separate the filter case (C) from the motor housing (A).
La réussite de cet essai a été un vrai défi pour l’équipe en raison de la taille du bloc-moteur.	It was a real challenge for the team to conduct the trial successfully, due to the size of the engine block.
Il peut également se trouver en face du bloc-moteur et est visible facilement une fois que vous avez ouvert le capot.	A VIN may also be found in the front of the engine block, easily visible once you open the hood.
La robustesse de ce moteur provient tout d'abord de nos fonderies légendaires, qui produisent un bloc-moteur de la plus grande qualité possible.	The solid foundation of this engine starts from our legendary foundries delivering the highest quality engine block.
Le Moteur C4.4 dispose d'un bloc-moteur plus épais et de pièces plus robustes pour améliorer sa longévité et sa fiabilité tout en réduisant le niveau de bruit.	The C4.4 has been built with a thicker engine block and more robust components, improving durability and reliability while helping to keep noise levels low.
Ce bloc-moteur comporte quatre cylindres.	This engine block has four cylinders.
L’objectif de cet essai est de trouver un abrasif plus efficace afin de réduire la galvanisation et d’éviter de regrenailler sur le bloc-moteur.	The goal of the trial was to find a more efficient abrasive in order to minimize the galvanization and to avoid re-blasting on engine blocks.