blimey

Dictionary
Examples

You're telling me you got here on Shanks's pony? Cor blimey!	Tu veux dire que tu es venu ici à pied ? Eh ben dis donc !
Blimey, you don't want much, do you?	Blimey, vous ne voulez pas beaucoup, n'est-ce pas ?
Blimey. You don't want much, do you?	Blimey, vous ne voulez pas beaucoup, n'est-ce pas ?
Blimey, look what you've done!	Maintenant, regarde ce que tu as fait !
Blimey, this one's not even human.	Mince. Cette chose n'est même pas humaine.
Blimey, that's a bit unpleasant.	Mince, c'est un peu désagréable.
Blimey, you know all the lines, don't ya!	Mince alors, tu connais tout sur tout, hun !
Blimey, look what you've done!	John, regarde ce que tu as fait.
Blimey, look what you've done!	Super, Stooge, regarde ce que tu as fait.
Blimey, look what you've done!	Tu as vu ce que tu as fait ?
Blimey, look what you've done!	T'as vu ce que t'as fait !
Well, more or less, yes. Blimey.	Plus ou moins, ouais, c'est le truc.
Blimey, look what you've done!	- Regarde ce que tu as fait !
Blimey, look what you've done!	- Regarde ce que tu fais !
Well, more or less, yes. Blimey.	Ah, dans ces eaux-là, ouais.
Blimey, he won't lurk no more.	- ll ne furètera plus.
Blimey, look what you've done!	Tous ces malheurs sont arrivés par ta faute.
Blimey, look what you've done!	Pousse-toi de là, toi ! Prends ça !
Blimey, look what you've done!	Bouffon, va ! Regarde !
Well, more or less, yes. Blimey.	C'est à peu près ça.