mince alors

Ben, mince alors.
Look who is there.
Eh bien, mince alors ! C'est le plus grand sandwich que j'aie jamais vu.
Well, heck! That's the biggest sandwich I've ever seen.
Je ne vais pas supporter qu'elle me parle comme ça, mince alors !
I won't let her talk to me like that, dang it!
Mince alors, à la voir, on ne dirait pas qu'elle...
Gee, to look at her, you wouldn't think she'd...
Mince alors, j'aimerais que tu puisse voir ça.
Gee, I wish you could see this.
Mince alors, je n'y avais même pas pensé.
Gosh, I hadn't even thought about that.
Mince alors ! Je n'avais pas pensé à ça.
Gee, I hadn't thought of that.
Mince alors, je n'y avais pas pensé.
Gee, I hadn't thought of that.
Mince alors, je n'y avais pas pensé.
Oh, I hadn't thought of that.
Mince alors, je n'y avais pas pensé.
Whoa, I hadn't thought of that.
Mince alors ! Quel est leur problème à ces deux-là ?
So what's up with those two?
Mince alors, je n'y avais pas pensé.
Yeah, I hadn't thought of that.
Mince alors, tu connais tout sur tout, hun !
Blimey, you know all the lines, don't ya!
Mince alors ! Ça fait un sacré paquet.
Gee, that's a lot of money.
Mince alors, je n'y avais pas pensé.
Oh. I hadn't thought of that.
Mince alors, je n'y avais pas pensé.
Ooh, I didn't think about that.
Mince alors, je n'y avais pas pensé.
Hmm, I didn't think about that.
Mince alors ! Ça fait un sacré paquet.
Boy, that's a lot of money.
Mince alors, quand ça concerne Mike, tu es prête à trahir n'importe qui.
Boy, when it comes to Mike, there's no one you won't betray.
Mince alors. Dans quoi on s'est embarqués ?
Oh, dear, what've we got ourselves into?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
relief