blow

In addition, improper installation may also cause the glass blew.	En outre, une installation incorrecte peut également provoquer le verre soufflé.
Because his people blew off the buildings in New York.	Parce que son peuple a explosé les buildings à New York.
So you blew me off for a bottle of tequila.	Alors tu m'as laissé tomber pour une bouteille de tequila.
This was really important to me, and you blew it.	C'était très important pour moi, et tu as tout ruiné.
So, you blew me off for a bottle of tequila.	Alors tu m'as laissé tomber pour une bouteille de tequila.
The wind blew gently and created the waves.	Le vent a soufflé doucement et a créé les vagues.
The response from our community blew past our initial expectations.	La réponse de notre communauté a largement dépassé nos attentes initiales.
And then you blew off the meeting with the director.	Et donc vous avez fait sauté la réunion avec le directeur.
During the shootout, the terrorists blew up barrels of poison.	Pendant la fusillade, les terroristes ont fait exploser des barils de poison.
Louis, we gave you one job, and you blew it.	Louis, on t'a donné une mission, et tu l'as foirée.
Since we just blew your best offer out of the water.	Puisque nous a juste soufflé votre meilleure offre hors de l'eau.
When they blew the dome, he wasn't wearing a suit.	Quand ils ont explosé le dôme, il ne portait pas de combi.
The wind blew through my hair and through my clothes.	Le vent soufflait dans mes cheveux et mes vêtements.
You just blew months of our work, so thanks for that.	Tu as juste gâché des mois de travail, alors merci.
We slept together, and then he blew me off.	On a couché ensemble, et puis il m'a jetée.
Dr. C, I think the wind blew the door.	Dr C, je crois que le vent a poussé la porte.
He blew on the tip of his fingers.	Il souffla sur le bout de ses doigts.
I blew through a million dollars in two months.	J'ai claqué un million de dollars en deux mois.
So the lighter blew up in her hand?	Alors le briquet a explosé dans sa main ?
Then, two weeks later, his car blew up.	Puis, deux semaines plus tard, sa voiture a explosé.