bless

bénir

And if you bless somebody, he will receive blessings.	Et si vous bénissez quelqu'un, il va recevoir des bénédictions.
Be with us and bless our efforts tonight. Thank you.	Soyez avec nous, et bénissez nos efforts ce soir. Merci.
Give the intent to bless, strengthen and balance this center.	Exprimez l'intention de bénir, fortifier et équilibrer ce centre.
We can use them to bless those who feel cursed.	Nous pouvons les utiliser pour bénir ceux qui se sentent maudits.
May the Lord bless the Congregation and its missions.	Puisse le Seigneur bénir la Congrégation et ses missions.
May the Lord bless you all, your work and your families.	Que le Seigneur vous bénisse tous, votre travail et vos familles.
The perception of my holiness does not bless me alone.	La perception de ma sainteté ne me bénit pas tout seul.
This is for the temple, to bless my son, Tashi.	C'est pour le temple, pour bénir mon fils, Tashi.
May Bhagavan bless you on this holy festival of Guru Purnima.	Puisse Bhagavan vous bénisse pour ce saint festival du Gourou Purnima.
May the Lord bless your beloved Country and all its citizens.	Que le Seigneur bénisse votre bien-aimé pays et tous ses citoyens.
Now are we blessed, and now we bless the world.	Maintenant nous sommes bénis et maintenant nous bénissons le monde.
May the Lord bless you, and pray for me.	Que le Seigneur vous bénisse et priez pour moi.
Hands can give and bless, but also release.	Les mains peuvent donner et bénir mais aussi libérer.
The young mother asked me to bless her baby.	La jeune maman me demande de bénir son bébé.
And with these fatherly wishes, we bless you all.	Et, avec ces voeux paternels, nous vous bénissons tous.
May our Blessed Mother of Carmel bless and guide you.	Que notre Bienheureuse Vierge du Carmel vous bénisse et vous guide.
I am close to you and I bless you all.	Je suis proche de vous et je vous bénis tous.
You may come to bless us if you have the time.	Tu peux venir nous bénir si tu as le temps.
I bless you all individually with my motherly blessing.	Je vous bénis tous individuellement de ma bénédiction maternelle.
I cannot bless anyone that is in rebellion.	JE ne peux bénir personne qui est dans la rébellion.